1
00:01:22,550 --> 00:01:23,550
ඉදිරියට එන්න!

2
00:01:23,710 --> 00:01:24,710
ඉදිරියට එන්න!

3
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
කෝ ජේම්ස්?

4
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
ඔහු ගෙදර ගියේය.

5
00:02:04,940 --> 00:02:06,320
ඔහුට එහි ඇති දේ බැලීමට අවශ්‍යද?

6
00:02:27,910 --> 00:02:34,550
7 .23 .48 .83 සිට 3 .14 .84A.

7
00:02:34,930 --> 00:02:40,730
11 .17 .55... ඔබ

8
00:02:40,730 --> 00:02:42,770
මට නැවත වරක් කිරීමට අවශ්‍යද?

9
00:03:37,710 --> 00:03:38,710
වෙනුවට බලාපොරොත්තු සුන් කරයි.

10
00:03:41,390 --> 00:03:42,510
ජේන් කොහෙද?

11
00:03:53,350 --> 00:03:54,350
හරි හරී.

12
00:03:56,330 --> 00:03:57,330
ලස්සනයි.

13
00:04:11,920 --> 00:04:14,960
ඒ හැමෝගෙම නම් මට දෙන්න, සහ
ඔබ දෙදෙනාට කැබ් රථයක් අමතන්න.

14
00:04:15,660 --> 00:04:16,659
සමුගන්න.

15
00:04:52,650 --> 00:04:54,510
ඔබ වෙඩි තැබුවහොත්, එය මුලින්ම එය සක්රිය කළ හැකිය.

16
00:04:57,210 --> 00:04:58,510
එය ඔබේ ග්‍රහණයේ ඇත, ඩැනියෙල්.

17
00:04:59,970 --> 00:05:01,590
ඔබ නිර්මාණය කරයි, එය සක්රිය කරයි.

18
00:05:01,870 --> 00:05:02,870
ඔබේ ග්‍රහණයේ නවතින්න.

19
00:05:04,110 --> 00:05:05,770
මම දාන්නම්. ඔබ කොහොමද දන්නේ නැහැ
එය භාවිතා කරන්න.

20
00:05:06,030 --> 00:05:11,130
ඒ වගේම ඒක මාව මරලා දැම්මා. දැන් තියන්න
බිම මත උපාංගය.

21
00:05:12,850 --> 00:05:15,710
බිම හිටගන්න. එපා

22
00:05:15,710 --> 00:05:22,010
එයට ඕනෑම පීඩනයක් යොදන්න.

23
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
හුස්ම කිහිපයක් ගන්න.

24
00:05:25,140 --> 00:05:27,980
හුස්ම කිහිපයක් ගන්න. අපි ඔබේ විවෘත කරමු
අත්.

25
00:05:29,580 --> 00:05:30,580
ඒක තමයි.

26
00:05:34,000 --> 00:05:36,720
හැම දෙයක්ම බැක්පැක් එකට දාලා ගන්න
කාර් එකේ. කරුණාකර, ජේම්ස්.

27
00:05:40,080 --> 00:05:41,080
නැගිටින්න.

28
00:05:47,380 --> 00:05:50,700
ඔබ සමහර අනිෂ්ට මෘදුකාංග ධාවනය කරන්නේ නැත
දුරකථනය. ඔබගේ තිරය පිටුපස සඟවන්න

29
00:05:50,700 --> 00:05:51,700
දැඩි.

30
00:05:51,920 --> 00:05:55,620
ලෝකය අද්දර ය. ඔබ කරන්න
ඇත්ත වශයෙන්ම විශ්වාස කරන්නේ ඉන්මාන් ඉවත දැමීම බවයි

31
00:05:55,620 --> 00:05:57,060
භයානක දෙයකට වඩා වැඩි දෙයක්
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම?

32
00:05:59,320 --> 00:06:00,660
ප්‍රශ්න කිරීම කොහොමද?

33
00:06:01,660 --> 00:06:04,860
ඉතිහාසයට යළි පිහිටුවීමේ යතුරක් නොමැත. ඔබ නම්
මෙය කරන්න, එය අහෝසි කිරීමක් නැත.

34
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
ඒක තමයි සැලැස්ම.

35
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නේ කෙසේද?

36
00:06:42,300 --> 00:06:44,000
ඔවුන් කිව්වා ඔබ රාජද්‍රෝහී ක්‍රියාවක් කළා කියලා?

37
00:06:44,240 --> 00:06:46,900
රාජද්‍රෝහීකම නොවේ. ඔවුන් රජය නොවේ
ඔවුන් ජීවත්වීම සඳහා බොරු කියන විට.

38
00:06:47,180 --> 00:06:48,360
මොකද වෙන්නේ, ඩැනියෙල්?

39
00:06:49,620 --> 00:06:53,060
කාර් එක කොන්ත්‍රාත් වෙලා. අපිට ගන්න වෙනවා
එයින් මිදෙන්න. මාව ගෙදරට ගෙනියන්න.

40
00:06:53,400 --> 00:06:54,680
ඔවුන් ඔබේ මහල් නිවාසයේ බලා සිටිනු ඇත.

41
00:06:55,500 --> 00:06:57,100
පැහැදිලි ප්ලාස්ටික් බෑගය මට දෙන්න.

42
00:07:13,870 --> 00:07:14,870
හියුගෝ, මට පැහැදිලියි.

43
00:07:15,510 --> 00:07:19,470
ඩැනියෙල්, මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. ඔවුන්
මට විරුද්ධව ජේම්ස්ව පැහැරගෙන ගියා.

44
00:07:20,110 --> 00:07:21,110
ඇය දැන් මා සමඟයි.

45
00:07:21,670 --> 00:07:22,670
ඇය හොඳින්ද?

46
00:07:23,430 --> 00:07:24,430
ඇත්තටම නැහැ, හියුගෝ.

47
00:07:25,430 --> 00:07:27,410
මම පහත වැටීම ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද? තාම වැටිලා නෑ.

48
00:07:28,010 --> 00:07:29,450
එය ආරක්ෂිතයි. එතකොට... නෑ!

49
00:07:30,250 --> 00:07:31,890
දැන් කොල්ලෙක්ව බෑග් එකට යවන්න.

50
00:07:32,270 --> 00:07:33,710
කවුරුහරි මේ දේ සමඟ දුවන්න ඕනේ.

51
00:07:34,130 --> 00:07:35,130
ඒ ඔබයි.

52
00:07:35,830 --> 00:07:36,830
ඔබට පන්දුව තිබේ.

53
00:07:37,830 --> 00:07:38,890
මට පන්දුව අවශ්‍ය නැහැ.

54
00:07:39,820 --> 00:07:42,460
නැහැ, සැලැස්ම මම ඒකෙන් අයින් කළා
පහසුකම, සහ මම කළා.

55
00:07:42,700 --> 00:07:45,320
මම තීරණය කළා ඔබ වඩාත් සුදුසුයි කියලා
ද්රව්ය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.

56
00:07:45,540 --> 00:07:46,860
ඔබේ මනස අවුල්ද?

57
00:07:47,860 --> 00:07:52,260
නැහැ, මම ක්ෂේත්‍ර මිනිහෙක් නෙවෙයි, හියුගෝ. මම කළා
තාක්ෂණික වැඩ. මට කරන්න පුළුවන් එච්චරයි.

58
00:07:52,480 --> 00:07:54,140
මාත් එක්ක විතරක් ඉන්න. අපි සැලසුමේ ඉන්නවා.

59
00:07:54,540 --> 00:07:56,400
මම දැන් බලාගෙන ඉන්නේ වෙන කෙනෙක් එනකම්
සක්රිය කර ඇත.

60
00:07:57,460 --> 00:07:59,020
ඔවුන් පනින විට, අපි එහි විවෘතයි.

61
00:07:59,900 --> 00:08:02,440
ජේන්ව ආරක්‍ෂිත තැනකට දාලා අරන් යන්න
රාත්රිය සඳහා ඉන්ධන.

62
00:08:02,680 --> 00:08:04,580
අපොයි නෑ. මම ඇයව තනි කරන්නේ නැහැ.

63
00:08:05,060 --> 00:08:06,420
ඇය ඔබ නොමැතිව පිටව යනු ඇත.

64
00:08:06,660 --> 00:08:07,680
නමුත් ඇය එසේ නොවීය.

65
00:08:08,190 --> 00:08:10,310
මට ඔබට මාර්කර් එකක් දැමීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
ඔබ ආරක්ෂිත වූ විට.

66
00:08:10,690 --> 00:08:12,510
අපේ මිතුරා සන්තියාගෝ ඔබව සොයා ගනීවි.

67
00:08:13,450 --> 00:08:15,650
දැන් හරි.

68
00:08:17,630 --> 00:08:20,490
කිසිම තත්වයක් යටතේ ඔබට කළ නොහැක
කියලා.

69
00:08:22,690 --> 00:08:23,690
දැනට, අපි බලා සිටිමු.

70
00:08:24,090 --> 00:08:25,670
අවදියෙන් සිටින්න. නවාතැන් සොයන්න.

71
00:08:25,930 --> 00:08:27,450
සන්තියාගෝ අපිව එකට එකතු කරයි
උදෑසන.

72
00:08:28,730 --> 00:08:29,730
ඔබේ පියා විනාශ කරන්න.

73
00:08:37,159 --> 00:08:39,159
මට නෙට්වර්ක් එකට කට් කරන්න ඕන නෑ. අපි
ඒවා භාවිතා කළේ එක් වරක් පමණි.

74
00:08:42,600 --> 00:08:44,260
ඔබ ජීවත් වීමට ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද?

75
00:08:46,560 --> 00:08:50,420
මට රාත්‍රිය සඳහා ආරක්ෂාව ලබා ගත යුතුයි. නැත
මහල් නිවාස, හෝටල් නැත. මම වෙන්න ඕනේ

76
00:08:50,420 --> 00:08:51,960
මම මීට පෙර කවදාවත් නොගිය තැනක
ජීවිතය.

77
00:08:54,060 --> 00:08:55,420
මම මෙතනට කිට්ටු තැනක් දන්නවා.

78
00:09:14,740 --> 00:09:15,740
සර්,

79
00:09:19,200 --> 00:09:22,000
ඔහු මගෙන් අසා පමණක් නොව, තෝරා ගනු ඇත
දුරකථනය ඉහළට.

80
00:09:22,300 --> 00:09:25,640
ස්වාමීනි, ඔබට එයින් මිදෙන්නට හැකි නම්,
අපට මුළු හමුදාවම ඇත

81
00:09:25,640 --> 00:09:27,420
බුද්ධි උපකරණ මෙහි දක්වා ඇත
පැය.

82
00:09:27,660 --> 00:09:28,660
ඔහුව හසුරුවන්න.

83
00:09:28,840 --> 00:09:31,420
මේකට අදාල ඕනම දෙයක් ඕන
be... තාම නෑ.

84
00:09:32,200 --> 00:09:34,460
ඉතින්, Schultz, අපි පුද්ගලිකව බලාගන්නම්.
සියල්ල නිහඬයි.

85
00:09:39,120 --> 00:09:40,460
හොඳයි, නැහැ, Schultz, ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.

86
00:09:43,880 --> 00:09:47,420
අප කළ යුත්තේ සියලු අවසර ලබා ගැනීමයි
G5 ට ඉහලින්.

87
00:09:56,640 --> 00:09:59,280
හරි එහෙනම් අපි ගණුදෙණු කරන්නේ a එක්ක
නාමයෝජනා.

88
00:09:59,620 --> 00:10:01,900
Kathy සම්බන්ධීකරණය සහ ක්රියාත්මක කරන ලදී.

89
00:10:03,340 --> 00:10:05,440
ඇයි? කුමන ඉලක්ක සමඟද?

90
00:10:06,480 --> 00:10:09,860
ඔවුන්ට ලේඛනාගාරය පිටතට යාමට අවශ්‍ය නම්, කෙල්නර්
එය දැනටමත් නිකුත් කර ඇත, නමුත් ඔහු

91
00:10:09,860 --> 00:10:13,940
නැහැ, ඒ කියන්නේ කාගේ හරි
තීරණ අවකාශය පවත්වා ගැනීම, නමුත් කෙසේද සඳහා

92
00:10:13,940 --> 00:10:14,960
දන්නේ නැහැ, ඔහු ඉක්මනින් කීවේය.

93
00:10:16,540 --> 00:10:19,960
ඩැනියෙල් කෙල්නර්ට ආචාර්ය උපාධියක් ඇත
න්‍යායාත්මක සහ ව්‍යවහාරික සයිබර් ආරක්‍ෂාව,

94
00:10:19,960 --> 00:10:23,480
ඔහු අටෙන් හොඳ කොටස ගත කර ඇත
වසර ගණනාවක් ඉහළ පැත්තේ දත්ත ආරක්ෂා කිරීම, එසේ

95
00:10:23,480 --> 00:10:24,660
එය ඔහු ගැන අපට කියයිද?

96
00:10:25,620 --> 00:10:28,540
අදහස්, එන්න. ඔහු ෆයර්වෝල් හැදුවා,
ඒවා කඩ කරන්නේ කෙසේදැයි ඔහු දනී. ඔවුන්

97
00:10:28,540 --> 00:10:31,200
දැනටමත් උල්ලංඝනය වී ඇත, අපට අතීතයේ සෙල්ලම් කිරීමට සිදු විය
කියලා. අපි ඒක සහතික කරගන්න ඕන

98
00:10:31,200 --> 00:10:32,019
ඒවා බෙදා හරිනු ලැබේ.

99
00:10:32,020 --> 00:10:33,020
මට ඒකට ප්‍රවේශ වෙන්න පුළුවන්.

100
00:10:33,220 --> 00:10:34,620
මට ඒකට ප්‍රවේශ වෙන්න පුළුවන්.

101
00:10:35,530 --> 00:10:36,530
සර්?

102
00:10:37,710 --> 00:10:39,910
ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටි විග් එක කියු
අද උදෑසන.

103
00:10:42,850 --> 00:10:44,210
ඔහුගේ මේසය පිරිසිදු විය.

104
00:11:39,699 --> 00:11:41,360
අපි කරන්නේ එච්චරද?

105
00:11:43,080 --> 00:11:44,680
ඒ මගේ හදවත බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

106
00:11:49,240 --> 00:11:50,240
ජේන්!

107
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
බලන්න,

108
00:11:58,760 --> 00:12:00,540
ඔබේ අවසානයේ යටත් වූ සපත්තු තුළ.

109
00:12:01,160 --> 00:12:04,400
අනේ මට තවත් රැවුල බෑමක් දරාගන්න බැරි වුනා. අයි
දන්නවා.

110
00:12:07,840 --> 00:12:08,840
ඇය එතරම් සමීප විය.

111
00:12:10,080 --> 00:12:13,120
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා මගේ ආදරණීය.

112
00:12:13,780 --> 00:12:18,180
ඔහ්, එන්න. මම හැමදාම කළේ රිය පැදවීම පමණයි
ඔයාටයි අනිත් නංගිලාටයි පිස්සු. හොඳයි,

113
00:12:18,180 --> 00:12:20,180
ප්‍රශ්න ගොඩක් ඇහුවේ නැහැ.

114
00:12:20,880 --> 00:12:23,140
තෙරේසා කවදා හෝ පාතාලයකට මුහුණ දී තිබේද?
ඇය කළා.

115
00:12:23,340 --> 00:12:25,860
ඇය රාත්‍රියේ හොරෙන් පිටවීම නැවැත්තුවාද?

116
00:12:26,340 --> 00:12:29,260
නැහැ. මම ඇයව දකිනවාද? ඇය ඇයව වෙනස් කර තිබේද?
ශ්රේණිය?

117
00:12:29,940 --> 00:12:32,700
ඔහ්, ඇය දරුවන් සමඟ අපූරු වනු ඇත.

118
00:12:33,500 --> 00:12:34,820
බලන්න එතකොට මට එහෙම හිතෙනවා.

119
00:12:48,350 --> 00:12:50,890
මම ඔබෙන් කිසිම ප්‍රශ්නයක් අහන්න යන්නේ නැහැ.

120
00:12:51,090 --> 00:12:52,270
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

121
00:12:53,310 --> 00:12:54,330
ඒත් ජේන් එහෙමයි.

122
00:12:55,870 --> 00:12:58,650
ඔබ කුමක් කළත්, ඔබ අල්ලා ගත යුතුය
ඔබම වගකිව යුතුය.

123
00:12:59,670 --> 00:13:01,910
නමුත් ජේන්ව එයින් ඉවත් කරන්න.

124
00:13:03,150 --> 00:13:04,950
ඇය අප සමඟ සිටියේ නැත.

125
00:13:11,400 --> 00:13:12,400
ඔබ කන්‍යා සොහොයුරියක් ද?

126
00:13:13,620 --> 00:13:14,620
අපි ලිංගිකව හැසිරුණා.

127
00:13:15,420 --> 00:13:16,420
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

128
00:13:17,000 --> 00:13:19,820
මම හිතන්නේ ඔයා මට කියන හැම දෙයක්ම
ඔබම සත්‍ය නොවේ.

129
00:13:21,240 --> 00:13:23,220
ඔබට විශාල ස්නායු ප්‍රමාණයක් ඇත.

130
00:13:23,900 --> 00:13:27,900
ඔව්. මම නිසා මම දේවල් මටම තියාගත්තා
මගේ ජීවිතයට මගක් සොයා ගැනීමට සිදු විය. නමුත් ඔබේ

131
00:13:27,900 --> 00:13:29,240
දෙයක්? ඔව්.

132
00:13:29,780 --> 00:13:31,400
ඔබ සැබෑ කන්‍යා සොහොයුරියක් ද?

133
00:13:32,080 --> 00:13:33,200
නවකයෙක්.

134
00:13:33,540 --> 00:13:34,740
ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ?

135
00:13:35,160 --> 00:13:37,760
මම කළේ මගේ කතාවේ කොටසක් පමණයි. මිනිස්සු
ඔබව විනිශ්චය කරන්න.

136
00:13:40,910 --> 00:13:41,930
වැටුණු නීතිය කුමක්ද?

137
00:13:43,910 --> 00:13:44,910
අවුරුදු තුනකට කලින්.

138
00:13:45,990 --> 00:13:48,590
ඒ වගේම මම තවත් ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ
ඔබ කරන තුරු.

139
00:13:50,350 --> 00:13:51,350
ඔබ සොරකම් කළේ කුමක්ද?

140
00:13:54,210 --> 00:13:56,230
ඔවුන් මට ගෙවූ දත්ත මම සොරකම් කළා
ආරක්ෂා කරනවා.

141
00:13:57,030 --> 00:13:58,110
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

142
00:14:00,030 --> 00:14:01,730
මක්නිසාද යත් මිනිසුන්ට දැන ගැනීමට අයිතියක් ඇති බැවිනි
සත්යය.

143
00:14:03,050 --> 00:14:04,250
සහ එය කුමක්ද?

144
00:14:04,650 --> 00:14:05,930
ඔබ සොරාගත් සත්‍යය.

145
00:14:10,380 --> 00:14:14,240
ඔබට කන්‍යා සොහොයුරියක් වීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් කුමක්ද, ඔබ
ඔබේ විශ්වාසය නැති වුණාද?

146
00:14:15,100 --> 00:14:16,220
මට මගේ ඇමතුම නැති විය.

147
00:14:17,240 --> 00:14:19,040
ඔබ කොපමණ කාලයක් මේවා සමඟ වැඩ කළාද?
මිනිසුන්?

148
00:14:20,120 --> 00:14:26,840
මම එළියට ගිය දා සිට

149
00:14:26,840 --> 00:14:29,780
වසර අටකට පෙර ෆෙඩරල් බන්ධනාගාරය.

150
00:14:33,720 --> 00:14:37,160
මම පීටර්ස්බර්ග්හි මාස 19 ක් පහක් කළා
අවුරුදු.

151
00:14:38,960 --> 00:14:42,060
ඉන්ද්‍රියයන් මාව කෙලින්ම පිටතට පියාසර කළා
මාව නිදහස් කරපු දවසේ වාහන නැවැත්වීම.

152
00:14:42,660 --> 00:14:43,760
ඔබ ඔබේ වාර්තා වලට කැමති නැද්ද?

153
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
මගේ වාර්තා නිසා.

154
00:14:46,140 --> 00:14:50,160
මම ජීවත්වීම සඳහා රහස් රකිමි. මම එහෙම කළේ නැහැ
එයින් අදහස් කරන්නේ ඒවා ඔබෙන් වළක්වා ගැනීමයි.

155
00:14:51,160 --> 00:14:54,280
මාස තුනකට පෙර, මම මගේ දේවලින් අඩක් දනිමි
දැන් දන්නවා.

156
00:14:56,360 --> 00:14:57,360
ලැජ්ජයි.

157
00:14:59,600 --> 00:15:00,840
මම හරි දේ කරනවා.

158
00:15:02,820 --> 00:15:06,640
මම ලබාගත් දත්ත, එය නොවේ
හිමිකාර. එය නොවිය යුතුය.

159
00:15:07,100 --> 00:15:08,100
ඒක තමයි ඇත්ත.

160
00:15:08,350 --> 00:15:13,710
අපි දන්නවා, අපට තවදුරටත් එය අයිති නැහැ
අපට වාතය හෝ ජීවය අයිති කර ගැනීමට වඩා.

161
00:15:15,510 --> 00:15:20,010
මම හොරකම් කරපු දේ බිලියන 8කට අයිතියි
මිනිසුන්.

162
00:15:20,650 --> 00:15:22,150
මුළු පුළුල් ලෝකයම.

163
00:15:46,480 --> 00:15:49,120
එය එම උණුසුම් වාතය සියල්ලම තල්ලු කරනු ඇත
ඔබේ ට්‍රොපොස්පියර් හරහා ඉහළට යන මාර්ගය.

164
00:15:49,120 --> 00:15:50,780
ඒක පිස්සෙක් වගේ ඝණීකරනය කරන්න යනවා.

165
00:15:51,340 --> 00:15:55,420
එම ගොඩනැගීම ප්‍රමාණවත් තරම් ඉහළ ගියහොත්,
එය ජල වාෂ්ප සුපිරි සිසිල් කරනු ඇත. අපි

166
00:15:55,420 --> 00:15:58,720
මම කැමතිම වර්ෂාපතනයක් ලබා ගැනීමට යනවා
සෑම කාලයකම. මියා, මට කරන්න වෙනවා. මට සිද්ධ වෙනවා.

167
00:15:58,720 --> 00:16:00,580
මට කණගාටුයි. මට බැහැ. මට නවතින්න බැහැ.

168
00:16:01,020 --> 00:16:02,020
එය හිම කැටය.

169
00:16:35,709 --> 00:16:36,709
මම කරනවා.

170
00:16:39,310 --> 00:16:41,150
මම කරනවා. ඔයා දන්නවද මම තාම හැමෝටම ආදරෙයි
වෙනත්

171
00:16:41,590 --> 00:16:44,470
මම නිසා එය ඉතා පහත් වනු ඇත
ඔබට ඇත්තටම ලැබුණු එකම දෙය සිතන්න

172
00:16:44,470 --> 00:16:46,330
කාලගුණය වැරදියි.

173
00:16:47,040 --> 00:16:50,520
මම දන්නේ නැහැ මේකද කියලා... ඒක තමයි
මට දැනෙන දේ.

174
00:16:51,360 --> 00:16:52,680
මම ඔයාට එවපු දේ ඔයා බැලුවද?

175
00:16:54,860 --> 00:16:55,799
මොන දේද?

176
00:16:55,800 --> 00:16:56,800
විගණනය.

177
00:16:57,760 --> 00:16:58,760
අපොයි.

178
00:16:59,180 --> 00:17:04,119
ඔව්. නැහැ, මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. මම, මම
අමතක වුණා. හේයි, මම දැන් ඒක බලන්නම්. හරි,

179
00:17:04,119 --> 00:17:07,280
නමුත් සවන් දෙන්න. ගුන්තර් එය මා වෙනුවෙන් පටිගත කළා,
හරිද? සහ නළුවා එය වැරදි ලෙස එවා ඇත

180
00:17:07,280 --> 00:17:11,240
පිටපත. මට බලන්න බැරි නිසා මම ලිව්වා
මමමයි. එය පමණක් මතක තබා ගන්න.

181
00:17:14,640 --> 00:17:17,140
මේ සඳහා KCIC හි මාර්තා ෆෙයාර්චයිල්ඩ් වේ
කැන්සාස් නගරය.

182
00:17:17,599 --> 00:17:23,380
Pyongyang වෙතින් ලැබෙන වාර්තා කනස්සල්ලට පත් විය
KPA විරුද්ධවාදීන් තවත් හතරක් අල්ලා ගත් විට හැරෙන්න

183
00:17:23,380 --> 00:17:28,780
නැක්ඩොං හි නැගෙනහිර හමුදා කඳවුරු
න්‍යෂ්ටික සහිත දෙකක් ඇතුළුව ගංගාව

184
00:17:28,780 --> 00:17:34,040
හැකියාවන්. ඒ අතරම, රුසියානු
රාජ්‍ය රූපවාහිනිය එහි උපරිමය යළිත් ප්‍රකාශ කළේය

185
00:17:34,040 --> 00:17:38,100
විශාල කිරීම සම්බන්ධයෙන් සෝල් වෙත තර්ජනයක්
38 වන සමාන්තරයේ බලවේග.

186
00:17:38,460 --> 00:17:42,980
උතුරේ, වයිස් මාර්ෂල් පාර්ක් මියුන්ග්
-soo දැන් සම්පූර්ණ පාලනයට හිමිකම් කියයි

187
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
රෝගය.

188
00:17:44,860 --> 00:17:45,860
එය හොඳයි.

189
00:17:46,000 --> 00:17:48,340
එය හොඳයි. ඒක ඇත්තටම හොඳයි. ඔබ
ඇත්තටම හොඳයි.

190
00:17:48,540 --> 00:17:50,980
ඇත්තටම? ඔව්, ඒක ඇත්තටම හොඳයි. ඔබ
හොඳයි.

191
00:17:52,880 --> 00:17:54,300
ඔබ සැමවිටම හොඳයි. මම බැරෑරුම්.

192
00:17:55,040 --> 00:17:57,440
ඒක තමයි, මම දැන් ඔයා කරන දේට කැමතියි.

193
00:17:57,700 --> 00:17:58,700
ඔයා දන්නවා ද?

194
00:17:59,180 --> 00:18:00,840
කාලගුණ බලය.

195
00:18:02,280 --> 00:18:04,720
ඔබ KCX -y කාලගුණ කෙස් මත ඇත.

196
00:18:05,500 --> 00:18:07,220
ඒ වගේම සමලිංගික සෙක්සි වගේ.

197
00:18:08,720 --> 00:18:09,780
මම හිතන්නේ අපි ගමන් කළ යුතුයි.

198
00:18:14,530 --> 00:18:15,469
නැවතත්? ඔව්.

199
00:18:15,470 --> 00:18:18,070
හරි හරී. ඔහු නිදන කාමරයේ බිතුපත සකස් කළා පමණි
අහඹු ආකාරයක්.

200
00:18:18,430 --> 00:18:21,450
මම දන්නේ නැහැ. ඔයාට එයාව කොහෙන්ද ඕන
වෙන්න? මම දන්නේ නැහැ. හරියට ඔවුන් ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ

201
00:18:21,450 --> 00:18:22,830
වෙළෙඳපොළ. ඔවුන් ඉන්නේ නගරයක.

202
00:18:23,030 --> 00:18:24,810
උන් ඉන්නේ ඩලස් වල. එය නොවන බව මට විශ්වාසයි
විශාල වෙළෙඳපොළ.

203
00:18:25,310 --> 00:18:30,010
මම දන්නේ නැහැ. මට හරි ගියේ නෑ. අයි
දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඩලස් එහෙම නෙවෙයි

204
00:18:30,010 --> 00:18:31,010
මම වෙන්න ඕන.

205
00:18:31,530 --> 00:18:34,290
හොඳයි, එහෙනම්, හරි. හරියට, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
අද විය යුතුද?

206
00:18:37,030 --> 00:18:38,170
ඔයා කොයි වෙලේ එයිද දන්නේ නෑ.

207
00:18:39,010 --> 00:18:40,010
මම.

208
00:18:40,670 --> 00:18:41,670
මම දන්නේ නැහැ.

209
00:18:42,630 --> 00:18:44,410
පොඩ්ඩක් ඉන්න බැරිද
ටිකක්? එක රැයක්.

210
00:18:44,750 --> 00:18:45,750
හරි හරී.

211
00:18:47,270 --> 00:18:48,270
මම මෙතන හොඳයි.

212
00:18:48,430 --> 00:18:49,309
මම දන්නවා.

213
00:18:49,310 --> 00:18:50,830
හරි හරී. මම ප්‍රවාහයේ සිටිමි.

214
00:18:51,130 --> 00:18:52,230
මට මගේම දේවල් සෙල්ලම් කරන්න ලැබෙනවා.

215
00:18:52,570 --> 00:18:54,990
මට තවදුරටත් DJ කිරීමට අවශ්‍ය නැත. දිනුවොත්,
එය රඳා පවතී.

216
00:18:55,510 --> 00:18:56,710
සෙනසුරාදා, පිටියේ පහළ.

217
00:18:58,690 --> 00:19:02,410
සෑම ගැටලුවකටම පිළිතුරු පමණක් නොව
ඔබ සැමට උපස්ථ කරන්න...

218
00:19:29,770 --> 00:19:30,990
වෙඩි තියන්න එපා. මෙතනින් යන්න.

219
00:19:31,330 --> 00:19:32,309
වෙඩි තියන්න එපා.

220
00:19:32,310 --> 00:19:33,310
මෙතනින්.

221
00:19:36,790 --> 00:19:38,070
ඒක හාස්‍යයක් නේද?

222
00:19:44,730 --> 00:19:45,730
මැක්, ඔයා හොඳින්ද?

223
00:19:47,330 --> 00:19:48,390
හේයි, මැක්, ඔයා හොඳින්ද?

224
00:19:48,650 --> 00:19:49,629
ඔයා හොඳින්ද?

225
00:19:49,630 --> 00:19:50,630
ඔබ හොඳින්ද?

226
00:20:02,710 --> 00:20:04,410
ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

227
00:20:09,910 --> 00:20:16,530
එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!

228
00:20:18,790 --> 00:20:20,090
ඒක කොහෙද බන්?

229
00:20:23,240 --> 00:20:25,760
එය රුසියානු හෝ එය පෝලන්ත හෝ
කතාවක් වගේ දෙයක්?

230
00:20:27,400 --> 00:20:28,460
අපි ඒ ගැන කතා කරනවා විතරයි.

231
00:20:29,400 --> 00:20:31,660
ඔබ රුසියානු භාෂාව ඉගෙන ගත්තේ කවදාද?

232
00:20:33,140 --> 00:20:35,020
මම දන්නේ නැහැ.

233
00:20:35,260 --> 00:20:39,640
අනේ දෙවියනේ මට යන්න වෙනවා. මම සජීවීව සිටිමි
7 .23. මම උඩට ගියා.

234
00:20:39,860 --> 00:20:40,860
ඔහ්, හරි.

235
00:20:41,100 --> 00:20:42,740
හරි අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.

236
00:20:42,940 --> 00:20:44,720
හොඳයි, අපි දැන් ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

237
00:20:45,100 --> 00:20:46,220
දෙවියනි, මම ඔබට ආදරෙයි.

238
00:20:46,820 --> 00:20:48,680
ඔබට මෙහි ඔබේ මුදල් පසුම්බියට යාමට අවශ්‍යද?

239
00:20:51,160 --> 00:20:53,020
ඔයාට එතන නවතින්න පුළුවන්, හරිද? හරි හරී.

240
00:21:52,620 --> 00:21:55,800
ඔබේ එන්ජිම අක්රිය කරන්න. ෂුවර්, ඔව්. ඔබ
ඒක කොහොමද කියලා දන්නවා. හරියට විනෝදජනක ගීතයක්.

241
00:21:55,880 --> 00:21:57,800
ඒක ලස්සන දවසක්. නිකන් පේලියක.
ඔබ වේගයෙන් යන්න.

242
00:21:58,060 --> 00:21:59,060
බලපත්ර ලියාපදිංචිය.

243
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
නියත වශයෙන්ම.

244
00:22:07,620 --> 00:22:12,240
ඔන්න ඔහේ යනවා.

245
00:22:13,360 --> 00:22:15,520
ඔබේ මුදල් පසුම්බියෙන් ඔබේ බලපත්‍රය ගන්න.
ෂුවර්, ඔව්.

246
00:22:28,430 --> 00:22:29,690
ඉස්සරහට ගිහින් කාර් එකෙන් බැස්සා,
කරුණාකර.

247
00:22:31,410 --> 00:22:36,770
අම්මෝ, ඒක ඇත්තටම අවශ්‍ය නම්, ඒක
මගේ රැකියාව සඳහා පමණි. මම හරියටම ඉන්න ඕනේ

248
00:22:36,770 --> 00:22:39,470
තිත, විනාඩියට වගේ, මොකද අපි
දිගටම යන්න. මට එය තේරෙනවා.

249
00:22:39,910 --> 00:22:41,710
මම දන්නවා ඔයා කවුද, ඔයාට පුළුවන්ද කියලා
ඉන්න.

250
00:22:41,930 --> 00:22:43,010
කරුණාකර කාර් එකෙන් බහින්න.

251
00:22:44,630 --> 00:22:49,610
සර් මට... අහන්න ඕන නෑ
ඔබ නැවතත්.

252
00:22:57,580 --> 00:22:59,240
නැත්නම් ඔයාට නරක දවසක්.

253
00:23:00,000 --> 00:23:01,380
කුමක් ද? ඇය එය අදහස් කළේ නැත.

254
00:23:01,720 --> 00:23:05,020
WHO? ආදම්. ඒ දේවල් ඇය ඔබට කීවාය
අද උදෑසන, ඇය එය අදහස් කළේ නැත. ඇය

255
00:23:05,020 --> 00:23:07,940
එය අදහස් කළේ නැත. ඒක හරියට ආවා
පිටතට. අමාරුයි. ඇය සමඟ මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන්

256
00:23:07,940 --> 00:23:08,940
බබා.

257
00:23:09,760 --> 00:23:11,860
ඔයා දන්නේ කොහොම ද? ගිහින් ඇයට රතු පාට ගන්න
වෙල්වට් කප්කේක්.

258
00:23:12,080 --> 00:23:15,020
ඒක හොඳ අදහසක්. දම් පාට එක්ක
ඔවුන් මත ඉසිනවා. එතකොට අද රෑ ඔයා

259
00:23:15,020 --> 00:23:17,460
පොකිරිස්සා ඇණවුම් කිරීමට නෙප්චූන්ගේ මේසය.
ඔබ ඒ හාස්‍යජනක දේ කරන්නේ එය සමඟ ය

260
00:23:17,860 --> 00:23:20,240
එය සැමවිටම ඔබව සිනාසෙයි. එය හොඳයි.
එය හොඳයි.

261
00:23:20,540 --> 00:23:22,460
ඔබ දරුවා ලැබීම ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.

262
00:23:23,060 --> 00:23:25,760
ඔයාගේ තාත්තා වගේ දෙයක් නැහැ. කියන එක නවත්තන්න
ඔබම බව. ඔබ කාඩ්පත දන්නවාද?

263
00:23:26,420 --> 00:23:29,280
ඇය මත නැටුම් දේවදූතයන් සමඟ, එය
එය ලස්සනයි වගේ. නිකන් ලියන්න එපා

264
00:23:29,280 --> 00:23:31,940
ඇය ඉදිරියේ විශාල සමාවක්. ඇය
එය අවශ්ය නොවේ. ඇයට නින්දක් අවශ්‍යයි. ඇය

265
00:23:31,940 --> 00:23:33,100
නින්ද. ඒ වගේම ඔබටත් එකක් කරන්න පුළුවන්.

266
00:23:34,020 --> 00:23:35,120
ඔයා හිතනවද මට දැන් යන්න පුළුවන් කියලා?

267
00:23:40,540 --> 00:23:41,540
ඔයාට ස්තූතියි.

268
00:23:57,040 --> 00:24:00,520
ආතතීන් බිඳෙන ලක්ෂ්‍යයකට ආසන්නයි
ඇමරිකානු සහ රුසියානු උපායමාර්ගික දෙකම

269
00:24:00,520 --> 00:24:04,820
බෝම්බකරුවන් ඔවුන් වෙත පියාසර කර ඇති බව වාර්තා වේ
අසාර්ථක - ආරක්ෂිත ලකුණු ඉදිරියට යාමට සූදානම්

270
00:24:04,820 --> 00:24:05,860
දුන්නොත් වර්ජන නියෝග.

271
00:24:06,060 --> 00:24:10,020
දුර්ලභ ප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාශයක, පෙන්ටගනය
එක්සත් ජනපදය සතුව ඇති බව තහවුරු කරයි

272
00:24:10,020 --> 00:24:12,700
එහි ආරක්ෂක සූදානම කොන්දේසි මතු කළේය
DEFCON 2 වෙත.

273
00:24:12,980 --> 00:24:16,340
කර්නල් සුසාන් රමිරෙස් දැඩි ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළේය
අද කලින් පණිවිඩයක්.

274
00:24:16,640 --> 00:24:21,560
අපි ඉන්නේ අපේ භයානකම පැය වල
ජාතිය 1962 කියුබාවේ සිට මුහුණ දී ඇත

275
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
මිසයිල.

276
00:24:33,540 --> 00:24:37,280
මෙන්න ගෙදර, නැග්මක් තියෙනවා
නිවැසියන් යතුර අසල ප්‍රදේශවලින් පලා යයි

277
00:24:37,280 --> 00:24:38,360
හමුදා ස්ථාපනයන්.

278
00:24:38,720 --> 00:24:42,240
මම දන්නවා,

279
00:24:46,480 --> 00:24:47,099
මට තේරෙනවා.

280
00:24:47,100 --> 00:24:53,720
මට කණගාටුයි. මට දෙයක් කියන්න පුළුවන්ද?

281
00:24:54,280 --> 00:24:56,240
මම ඒක දුවන ගමන් කරන්නම්.

282
00:25:17,820 --> 00:25:18,860
ඒ කව් ද?

283
00:25:21,300 --> 00:25:22,300
දෙවියනේ,

284
00:25:23,580 --> 00:25:24,580
ඔහු මෙතරම් විහිළු කරන්නේ ඇයි?

285
00:25:27,770 --> 00:25:29,410
ඔහ්, නියමයි. එන්න මේ පාර.

286
00:25:31,110 --> 00:25:34,970
කවුරුහරි ඔහුව නතර කළ යුතුයි. මරියාට අවශ්‍යයි
ඔබ. දැන් එය කරන්න.

287
00:25:35,310 --> 00:25:36,310
දැන් එය කරන්න.

288
00:25:46,130 --> 00:25:47,750
හඳුනාගත හැකි ය. හඳුනාගත හැකි බව ඔහු පැවසීය.

289
00:26:05,740 --> 00:26:09,300
ඔහු පවසන්නේ ක්‍රියාවන් එසේ නොවන බවයි
යුක්ති සහගත ය. ඔවුන් හුරුපුරුදු අය පමණි.

290
00:26:09,580 --> 00:26:13,140
පහත දැක්වෙන මෙම උත්සන්න වීමක් ඇත
රටාව. ඔබ රටාව අනුගමනය කරන්න. ඔහු

291
00:26:13,140 --> 00:26:15,260
ආක්‍රමණශීලීත්වය අනුමත කිරීම. එය ඉතා
වැදගත්.

292
00:26:17,360 --> 00:26:19,080
සමාවන්න, වචන සමීපයි.

293
00:26:19,480 --> 00:26:20,740
ඒකට කමක් නැහැ. මම හිතන්නේ ඒක මෙතන විතරයි.

294
00:26:33,899 --> 00:26:34,899
ස්තුතියි,

295
00:26:40,060 --> 00:26:41,860
මියා සහ සුභ උදෑසනක්, කැන්සාස් නගරය.

296
00:26:42,400 --> 00:26:43,660
අද අපි බලමු.

297
00:26:46,240 --> 00:26:53,120
අද අපි බලමු. අපි යනවා
අද බලන්න කියලා. අද තමයි...

298
00:26:53,120 --> 00:26:55,220
අද...

299
00:27:20,279 --> 00:27:25,400
හරි, පැහැදිලිවම යම් යම් ගැටළු ඇති
සිතියම් සහ අනාවැකි සහ දැන් එය අඩු වී ඇත.

300
00:27:26,120 --> 00:27:29,840
අපි ඔබව දන්නා නිසා අපි එය මත වැඩ කරමු
අද උදෑසන ඔබේ කාලගුණ ප්‍රවෘත්ති අවශ්‍යයි

301
00:27:29,840 --> 00:27:31,260
කෙටි විවේකයක් ගන්න සහ අපි ආපසු එන විට

302
00:28:12,940 --> 00:28:14,220
මම නිදාගන්න දවසක් ආදරෙයි, ඔයා දන්නවද?

303
00:28:14,420 --> 00:28:15,420
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

304
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
ආපහු ඇතුලට එන්න.

305
00:28:20,180 --> 00:28:21,440
එය ඔබට විය හැකි ආරක්ෂිතම ස්ථානයයි.

306
00:28:21,860 --> 00:28:25,100
ඉක්මනින්ම මම කියන්නම්, ඩැනී,
ඔයා මට හැමදේම කියන්න වෙලාව හරි.

307
00:28:26,080 --> 00:28:27,360
තවද ඔබ මට සියල්ල පවසනු ඇත.

308
00:28:28,960 --> 00:28:29,960
අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

309
00:28:30,600 --> 00:28:31,600
අපි යමු.

310
00:29:01,169 --> 00:29:02,450
පහළට! කකුල් හතරක්, පැහැදිලි.

311
00:29:05,410 --> 00:29:09,170
ඔයා මාව හොය හොය එලියට ආවොත් කොහොමද
මම ඔබව ජීවත් කරවිය යුතුද?

312
00:29:09,630 --> 00:29:12,930
සචී, මම හැමදාම ඔයාව සේප්පුවට අරන් ගියා
නිවස. ඔබ ජීවතුන් අතර නම්, ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය

313
00:29:12,930 --> 00:29:13,930
මා සමඟ ආපසු.

314
00:29:17,730 --> 00:29:21,710
කර්නල් ඩොබින්ස්, ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?
අපි එය දන්නා විට අපි දනිමු. මම වැඩියි

315
00:29:21,710 --> 00:29:22,710
අපගේ වාර්තා කිරීමේ වගකීම්.

316
00:29:22,990 --> 00:29:24,760
අපි ඇස්ප්‍රින් එකක් ගමු. මෙහි පරීක්ෂා කරන්න.

317
00:29:25,060 --> 00:29:28,460
මෙය වඩාත්ම වැදගත් ආරක්ෂාවයි
ඔබේ සංවිධානයේ ඉතිහාසයේ ඉතිරිව ඇත.

318
00:29:28,720 --> 00:29:29,720
ඒක මහා විනාශයක්.

319
00:29:29,760 --> 00:29:31,940
FBI සතුව අපට සැලකිය යුතු IRR ඇත
වහාම යෙදවිය හැක.

320
00:29:32,200 --> 00:29:37,020
ඒක වැරදීමක්. විවෘත නොකරන්න
විවරය. FBI නියෝජිතයන් 12,000ක් ඉන්නවා

321
00:29:37,020 --> 00:29:37,659
වගකිව යුතු ය.

322
00:29:37,660 --> 00:29:41,080
අපි ඒවා භාවිතා නොකරන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි.
අපිට අවශ්‍ය අන්තිම දේ 12,000 ට අඩුයි

323
00:29:41,080 --> 00:29:44,820
- දැනුවත් ෆෙඩරල් වටේ පාගා දැමීම සහ
තමන් වෙත අවධානය යොමු කිරීම. ඇතුලේ ඉන්න

324
00:29:44,820 --> 00:29:46,820
මංතීරුව අපට සම්පූර්ණ සටන් රැල්ල අවශ්‍ය නම්,
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

325
00:29:48,540 --> 00:29:50,100
මෙය සමාජ මාධ්‍ය වෙත ප්‍රචාරය වී ඇත.

326
00:29:50,340 --> 00:29:52,100
රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්ති විකාශනය අවලංගු කර ඇත.

327
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
මට කණගාටුයි.

328
00:29:53,580 --> 00:29:54,580
ඒක දැන් එළියේ.

329
00:29:56,480 --> 00:29:57,480
ඔබේ ප්රශ්නය.

330
00:29:57,540 --> 00:30:00,360
කැන්සාස් හි KPSC 4 හි දේශීය කාලගුණික කාන්තාව
නගරය, මිසූරි.

331
00:30:00,840 --> 00:30:02,360
Margaret Fairchild, 38.

332
00:30:02,800 --> 00:30:04,060
කැලිෆෝනියාවේ ඩොරිටෝ හි උපත.

333
00:30:04,440 --> 00:30:05,540
කවදාවත් විවාහ වී නැත, දරුවන් නැත.

334
00:30:06,160 --> 00:30:07,640
විකාශනය පිළිබඳ උපාධිය.

335
00:30:07,920 --> 00:30:09,260
අපට උපභාෂාවක් තිබෙනවා නේද?
ලේඛනාගාර?

336
00:30:09,620 --> 00:30:10,620
ඔව්.

337
00:30:10,860 --> 00:30:11,860
සහ එය වැදගත් වේ.

338
00:30:14,620 --> 00:30:15,620
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

339
00:30:15,760 --> 00:30:16,960
ඔයා යන්න කලින් එයාව හොයාගන්න ජෝසප්.

340
00:30:17,220 --> 00:30:18,680
කැන්සාස්හි බිමෙහි අපට සිටින්නේ කවුද?
නගරය?

341
00:30:19,020 --> 00:30:20,020
මම එහි සිටිමි.

342
00:30:23,810 --> 00:30:25,190
මාග්‍රට්, අපි පටන් ගන්නයි යන්නේ.

343
00:30:25,490 --> 00:30:28,890
පරීක්ෂණය ඇත්තෙන්ම ඝෝෂාකාරී වනු ඇත, එබැවින්
මම මේ බෝලය ඔබට දෙන්නම්

344
00:30:28,890 --> 00:30:32,370
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්, පිටතට විසි කරන්න
පරීක්ෂණය, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක එය මිරිකා ගන්න

345
00:30:32,370 --> 00:30:34,190
නවත්වන්න. හරි, ඇස් පියාගෙන ඉන්න, හරිද?

346
00:30:35,590 --> 00:30:38,170
මම මුළු කාලය පුරාම ඔබට කතා කරන්නම්
ඔබ එහි සිටිනවා, හරිද?

347
00:30:38,390 --> 00:30:40,530
හරි හරී. මෙන්න අපි යනවා. නැවත අපි කරගෙන යනවා.

348
00:31:44,680 --> 00:31:45,680
ඔයාට හරි ද?

349
00:31:45,760 --> 00:31:46,760
මම දන්නේ නැහැ.

350
00:31:47,080 --> 00:31:48,080
මුවෙක් ඉන්නවා.

351
00:31:48,460 --> 00:31:49,460
ඒ බැල්මයි.

352
00:31:50,860 --> 00:31:54,540
හරියට... උන් බය වෙලා වගේ.

353
00:31:55,300 --> 00:31:56,300
ඔවුන් නොවේ.

354
00:31:57,580 --> 00:31:58,580
ඔවුන් නිර්භීතයි.

355
00:31:59,980 --> 00:32:02,140
නමුත් ඔබ a වෙත ළඟා වන විට ඒවා ධාවනය වේ
කැමරාව.

356
00:32:06,980 --> 00:32:08,180
දැන් කාලයයි ඩැනී.

357
00:32:08,860 --> 00:32:10,140
මොනවද වෙන්නේ?

358
00:32:13,000 --> 00:32:14,740
මම ඔයාට කිව්වොත් ඔයා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

359
00:32:18,060 --> 00:32:19,420
නමුත් මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

360
00:32:20,520 --> 00:32:23,100
ඔබේ MRI සාමාන්‍යයි.

361
00:32:23,580 --> 00:32:25,060
ආඝාත හෝ ස්කන්ධ නැත.

362
00:32:25,420 --> 00:32:28,400
එබැවින් එය නියෝප්ලාස්ටික් නොවේ, සහ නැත
ආඝාතය.

363
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

364
00:32:30,360 --> 00:32:32,060
බොහෝ අය පිළිස්සුම් සහිතව එය සොයා ගනු ඇත.

365
00:32:32,760 --> 00:32:35,760
මට මොකද වෙන්නේ? ඒක හැදෙන්නේ නැහැ
හැඟීම.

366
00:32:36,160 --> 00:32:37,920
හොඳයි, ඔබ බොහෝ දේ යටතේ සිට ඇත
මෑතකදී ආතතිය?

367
00:32:38,260 --> 00:32:41,400
නෑ නෑ මම කිව්වේ අද, නමුත් අද නෙවෙයි.

368
00:32:42,460 --> 00:32:43,740
ඔබේ පියාට පාකින්සන් රෝගය තිබුණාද?

369
00:32:44,800 --> 00:32:47,520
ඔයා කියන්නේ ඒක තමයි ඒක කියලද? නැත,
නැත, නැත. අවශ්ය නොවේ.

370
00:32:47,780 --> 00:32:49,460
ඒත් ටොම්ට සෙට් උනේ කීයටද?

371
00:32:49,760 --> 00:32:51,440
ඔහු 46, 47 විය.

372
00:32:52,100 --> 00:32:53,720
ඔහු මිය යන විට මම නව යොවුන් වියේ සිටියෙමි.

373
00:32:55,840 --> 00:32:57,800
ඔවුන් අප දෙස බලා සිටිනවාද? කවුද ඒ අය
යාලුවනේ?

374
00:32:58,500 --> 00:32:59,520
උන් ඉන්නේ FBI එකේ.

375
00:32:59,820 --> 00:33:03,200
ඔවුන්ට පසුව ඔබට ප්‍රශ්න නොමැත
අපි මෙතනින් ඉවරයි. ඔයා කොහොමද දන්නේ

376
00:33:03,200 --> 00:33:04,200
ඔවුන් FBI ද?

377
00:33:04,280 --> 00:33:06,020
ඔවුන් හැඳුනුම්පත පෙන්නුවා.

378
00:33:33,350 --> 00:33:35,710
මට ඒක මතක නෑ. මට වයස අවුරුදු 10 යි.

379
00:33:36,330 --> 00:33:39,310
ඔබට සම්බන්ධ බියකරු සිහින තිබේද?
සිදුවීම? නැත.

380
00:33:39,710 --> 00:33:40,710
හැම වෙලාවෙම.

381
00:33:40,990 --> 00:33:41,990
හැම වෙලාවෙම.

382
00:33:44,410 --> 00:33:46,150
ඔවුන් එක් කුලී නිවසක හොල්මන් කරයි
වනාන්තර.

383
00:33:46,790 --> 00:33:51,190
ඒ වගේම ඇය නින්දේදී ගායනා කරනවා. නැහැ, අයි
ඒක කරන්න එපා. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම කරනවද

384
00:33:51,190 --> 00:33:52,190
කියලා? ඔයා කරන්න.

385
00:33:52,270 --> 00:33:53,089
ඇය එසේ කරයි.

386
00:33:53,090 --> 00:33:54,090
මට විනාඩියක් සමාවෙන්න.

387
00:33:54,870 --> 00:33:55,870
එය කුමක් ද?

388
00:33:56,250 --> 00:33:59,850
මම කවදාවත් කියන එක ඔයා කොහොමද කියන්නේ
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකුට කීවාද? ඔයා ගොඩක් අදහස් කරන්නේ නැහැ

389
00:33:59,850 --> 00:34:02,930
ඒකෙන්. මට ඒක මතක නැති නිසා,
එවිට ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නාඳුනන කෙනෙකුට කියන්න.

390
00:34:02,990 --> 00:34:05,450
අපි එක්වන විට ඔවුන් මගේ නින්දේදී ගායනා කරති
කොරියන්, සහ මම කවුද වගේ? ඔබ අ

391
00:34:05,450 --> 00:34:07,770
ආගන්තුක. ඔබ වෛද්‍යවරු. ඔබ ඔබේ අදින්න
ඔවුන් ඉදිරිපිට කලිසම්. ඔබ කියන්න

392
00:34:07,770 --> 00:34:10,489
ඒවා දේවල්. එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ. කුමක් ද
මෙතන FBI එක කරන මගුලක්ද?

393
00:34:31,120 --> 00:34:32,120
ඩැනියෙල් කැල්ඩර්.

394
00:34:32,600 --> 00:34:33,699
ඒ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?

395
00:34:34,179 --> 00:34:35,179
එය Dr.

396
00:34:35,840 --> 00:34:38,840
කෝල්මන්. ඒ Daniel Calder ද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
දන්නවා, නමුත් බලන්න, ඇය සිටි තැන

397
00:34:42,120 --> 00:34:44,060
මට හැඟෙන්නේ මට ඒ වෙත යාමට උදව් අවශ්‍ය බවයි
නානකාමරය.

398
00:34:44,560 --> 00:34:45,458
ඔබත්?

399
00:34:45,460 --> 00:34:47,400
ඔබට එය සමඟ රෝල් කළ හැකිද, ජැක්සන්? මගේ
දෙවියනේ.

400
00:34:49,460 --> 00:34:52,040
හායි, ඇයට නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි. අයි
නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට අවශ්ය වේ.

401
00:34:52,460 --> 00:34:53,418
ඔව්.

402
00:34:53,420 --> 00:34:54,420
හරි හරී.

403
00:35:02,570 --> 00:35:06,210
ආහ්, අපිට පුළුවන්ද එකකට වේගය අඩු කරන්න
විනාඩියක්?

404
00:35:07,010 --> 00:35:08,610
මම ඔයගොල්ලන්ට කතා කරන්නම්. ඔයා කුමක් ද
කරන්නේ?

405
00:35:09,410 --> 00:35:12,510
මම ඇඳුම් අඳිනවා. මට ලැබෙනවා
ඇඳගෙන. මම යනවා.

406
00:35:12,790 --> 00:35:14,470
මට යන්න තියෙනවා. මට යන්න තියෙනවා.

407
00:35:15,210 --> 00:35:16,650
අනේ දෙවියනේ මට සමාවෙන්න.

408
00:35:16,870 --> 00:35:19,190
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ පිටතට යනවාද?

409
00:35:19,610 --> 00:35:22,530
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? මම ගොඩක් කෙනෙක්
සහයෝගී නොවන පෙම්වතා.

410
00:35:23,650 --> 00:35:24,650
ඔහ්,

411
00:35:27,430 --> 00:35:28,510
ඔබ මට විහිළු කළ යුතුයි.

412
00:35:28,750 --> 00:35:30,080
කුමක් ද? ඔහු කොහේ ද?

413
00:35:30,280 --> 00:35:31,460
ඔබ එය දන්නවා. ඔහු කොහේ ද?

414
00:36:05,040 --> 00:36:06,880
සංවර්ධනය වාර්තා කිරීම
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම.

415
00:36:08,500 --> 00:36:09,500
කුමක් ගැනද?

416
00:36:27,660 --> 00:36:30,620
ෆ්ලොරිඩාවේ ගුවන් හමුදා කඳවුරට
1973.

417
00:36:32,080 --> 00:36:33,440
වැඩේ තියෙන මිනිහා කවුද?

418
00:36:34,040 --> 00:36:36,760
50 ගණන්වල විශාල රූපවාහිනී තරුව ඔහුව වැඩි කරයි
ආකර්ෂණීය වඩා.

419
00:37:25,770 --> 00:37:26,770
නැත.

420
00:37:30,010 --> 00:37:31,330
ඔවුන් මිනිසුන්ද?

421
00:37:33,230 --> 00:37:34,230
නැත.

422
00:37:38,210 --> 00:37:39,210
ඔවුන් මිනිසුන්ද?

423
00:37:53,010 --> 00:37:54,930
ඊලග කොටස බලන්න අමාරුයි.

424
00:37:57,290 --> 00:37:59,310
එහෙනම් මෙන්න, මට පෙන්වන්න, මාව ඇතුළට ගත්තා
ටිකක්.

425
00:38:01,750 --> 00:38:02,750
හරි හරී.

426
00:39:04,950 --> 00:39:05,950
තව තියෙනවා.

427
00:39:06,850 --> 00:39:08,250
තව අවුරුදු 79 යි.

428
00:39:36,970 --> 00:39:40,030
මම ඔහු සමඟ සම්බන්ධයක් තිබුණා, ඔහු
ඔහු ඒ දේ සමඟ කරන්නේ කුමක්දැයි දැන සිටියේය.

429
00:40:28,020 --> 00:40:31,040
අවධානය යොමු කරන්න. ඒ සඳහා මාව කිල්මර්ට භාර දුන්නා
දෙවනුව බෙදන්න.

430
00:40:32,340 --> 00:40:33,660
එවැනි සන්නාහයක්. ආලෝකය නිවා දමන්න.

431
00:40:33,860 --> 00:40:35,160
මගේ පෙණහලුවලින් වාතය පිටවීමත් සමඟ හිරවෙලා.

432
00:40:36,260 --> 00:40:37,500
ඒ රිචඩ් වෙන්නත් බෑ.

433
00:40:38,140 --> 00:40:39,240
ඔබට ඔහු සමඟ මිය යා නොහැක.

434
00:40:41,980 --> 00:40:43,740
එයා මාව අල්ලගත්තා. මම දන්නේ නැහැ.

435
00:40:44,420 --> 00:40:45,440
වෙඩික්කරු මැරිලා.

436
00:40:46,040 --> 00:40:47,800
අපි නොකරන බොහෝ දේ සිදුවනු ඇත
දන්නවා.

437
00:40:48,520 --> 00:40:50,580
සමහර විට. මම ආපහු එතනට යන්නේ නැහැ
සොයා බලන්න.

438
00:41:02,399 --> 00:41:07,560
ලබා ගැනීමේ වැඩසටහන් තිබේ
විදේශීය යාත්රා,

439
00:41:07,880 --> 00:41:14,360
මානව නොවන ජීව විද්‍යාව ප්‍රශ්න කිරීම,
ප්‍රතිලෝම ඉංජිනේරු සහ

440
00:41:14,360 --> 00:41:20,940
තාක්ෂණය සූරාකෑම, ඒ සියල්ල ක්රියාත්මක වේ
WARDEX විසින්, ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව සහ

441
00:41:20,940 --> 00:41:21,940
ආරක්ෂක කර්මාන්තය.

442
00:41:22,400 --> 00:41:27,720
එය ඉහළම මට්ටමේ හමුදා සහ
පෞද්ගලික අංශයේ වර්ගීකරණය

443
00:41:27,720 --> 00:41:28,720
ඇමරිකානු ඉතිහාසය.

444
00:41:29,770 --> 00:41:33,970
ඔවුන් අපිව 70 දශකයේ මුල් භාගයට ගෙන ගියා
රජයේ අරමුදල් නොමැතිව, අධික බදු

445
00:41:33,970 --> 00:41:38,130
ඩොලර් උත්සාහ කිරීමට සහ සැඟවීමට, සහ ලෝකයෙන් පිටත
කෞතුක වස්තු, සහ පිටවීමට ඉතා ලාභදායී

446
00:41:38,130 --> 00:41:40,970
පත් කළ නිලධාරීන් අතේ,
විශේෂයෙන්ම ඊළඟ උද්ඝෝෂණයෙන් පසුව.

447
00:41:42,630 --> 00:41:47,470
ජනාධිපතිවරු ආයෙත් සිවිල් මිනිස්සු
අවුරුදු අටක්, ඒ නිසා තව දුරටත් අ

448
00:41:47,470 --> 00:41:48,930
මේ ඕනෑම එකක් මත ඒවා කියවීමට.

449
00:41:51,450 --> 00:41:54,310
මම දකින තුරු මම ඒ සියල්ලේම කොටසක් විය
ඔබ දැන් දුටු දේ.

450
00:41:56,170 --> 00:41:57,170
එපමණයි නවතින්නේ.

451
00:42:00,010 --> 00:42:01,010
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

452
00:42:02,310 --> 00:42:06,650
සම්පූර්ණ හෙළිදරව් කිරීම, මුළු ලෝකයටම, සියල්ලටම
එකවරම.

453
00:42:09,690 --> 00:42:14,490
එහි බලපෑම කුමක්දැයි ඔබ සලකා බැලුවද?
හැමදේටම තියේවිද?

454
00:42:16,310 --> 00:42:21,610
හොඳයි, එය තීරණය කිරීම මා සතු නොවේ
මිනිසුන් දැන ගැනීම හොඳ හෝ නරක.

455
00:42:23,190 --> 00:42:26,070
එසේනම් එය තීරණය කිරීම ඔබට භාර වන්නේ කෙසේද
දැනගැනීමේ අයිතිය ඉක්මවා යයි

456
00:42:26,070 --> 00:42:27,110
නොදැන සිටීමේ විපාක?

457
00:42:28,040 --> 00:42:31,880
ඔයා කියනවද අපි මේක තියමු කියලා
සුලිය? ඔවුන් දැනටමත් මෙය තීරණය කර ඇත

458
00:42:31,880 --> 00:42:36,480
ඔවුන්ට. පිළිබඳ මූලික සත්‍යය
විශ්වය වැරදියි. ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

459
00:42:38,080 --> 00:42:44,220
මොනවා ගැනද... එහෙම දකින මිනිස්සු
දෙවිවරු, ඔවුන් දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කිරීම නවත්වනු ඇත.

460
00:42:45,080 --> 00:42:46,220
ඔබ පල්ලියෙන් පිටව ගියා.

461
00:42:46,940 --> 00:42:50,100
මම විශ්වාස කිරීම නැවැත්වූ නිසා නොවේ, මන්ද
මට තවදුරටත් ස්ථිරව සිටිය නොහැක

462
00:42:50,100 --> 00:42:51,320
දෙවියන් දිව්‍යමය බව.

463
00:42:51,580 --> 00:42:53,980
ඔහු බව මම ගැඹුරින් විශ්වාස කරමි
අත්යවශ්ය.

464
00:42:56,330 --> 00:42:59,890
ඔහු අපව නිර්වචනය කරන ආකාරයයි. ඔහු මොකක්ද
මුළු ශිෂ්ටාචාරයම එකට තබා ගනී.

465
00:43:02,050 --> 00:43:05,990
අපි හැදී වැඩී තිබෙන්නේ ඒ ගැන විශ්වාස කිරීමටයි
උත්තරීතර ජීවියා, දැන් ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍යයි

466
00:43:05,990 --> 00:43:07,530
සැබෑ උත්තරීතර ජීවීන්?

467
00:43:08,690 --> 00:43:09,930
මිනිස්සුන්ට ඒ දෙකම දරාගන්න බෑ.

468
00:43:12,450 --> 00:43:13,450
ඇත්තෙන්ම ඔවුන්ට පුළුවන්.

469
00:43:14,310 --> 00:43:15,690
නැහැ, ඔවුන්ට බැහැ.

470
00:43:16,330 --> 00:43:18,490
බලන්න අපේ ඉතිහාසය. එය කිසිවක් නොවීය
හදිසි වෙනස් වීම.

471
00:43:19,270 --> 00:43:20,270
සහ දැන්?

472
00:43:20,970 --> 00:43:23,330
මුළු ලෝකයම පුපුරවා හැරීමට ආසන්නව ඇත
අපේ මුහුණු?

473
00:43:26,480 --> 00:43:27,480
සහ අවුල් සහගතයි.

474
00:43:27,720 --> 00:43:29,120
දෙවියනි, අපට පිහිට වන්න.

475
00:43:33,680 --> 00:43:35,380
හියුගෝ ඔබ ඔහුව පරීක්ෂා කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි.

476
00:43:46,940 --> 00:43:47,940
සංඥා නැත.

477
00:43:50,120 --> 00:43:51,120
සංඥා නැත.

478
00:43:52,100 --> 00:43:53,720
කඳුකරයේ අනෙක් පැත්ත උත්සාහ කරන්න.

479
00:44:47,200 --> 00:44:50,400
ආයුබෝවන්? මම බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමි
මිස් ෆෙයාර්චයිල්ඩ් ඔබව හමුවීමට කාලයයි.

480
00:44:51,760 --> 00:44:52,760
මේ කව්ද?

481
00:44:53,380 --> 00:44:54,380
මිතුරෙකි.

482
00:44:56,080 --> 00:45:00,660
මම ඔබ ගැන නිවැරදි නම්, මාග්‍රට්,
ඔබ දන්නවා මම කොතරම් හොඳින් කරනවාද කියා.

483
00:45:00,940 --> 00:45:04,160
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම ඔබව තවදුරටත් දන්නේ නැහැ,
මට මොකද වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

484
00:45:04,480 --> 00:45:08,500
මෙයද කළමනාකරණය කළ හැක්කේ ඉතා සුළු පිරිසකටය
ඔබ ලෙස. මම එය කළමනාකරණය කරන්නේ නැහැ. මම නැහැ.

485
00:45:08,560 --> 00:45:10,000
මම බයයි. මම බයයි.

486
00:45:11,210 --> 00:45:14,030
මක්නිසාද යත් ඔබ ඔබේ මගියෙකු පමණි
කොහේ හරි මාර්ගයක්.

487
00:45:15,610 --> 00:45:17,370
අපි ඔබට එහි ඇතුළු වීමට උදව් කරමු. මට උපකාර කරන්න
කෙසේද?

488
00:45:17,750 --> 00:45:18,750
එෆ්.බී.අයි.

489
00:45:19,070 --> 00:45:20,390
ඔබට අපගේ ආරක්ෂාව ලබා දීමට අපට අවශ්‍යයි.

490
00:45:20,970 --> 00:45:23,990
අපි පස්සෙන් එනකම් අත දිග ඇරගෙන හිටියා
අපි ඔබේ කාලගුණ වාර්තාව දැක්කා.

491
00:45:24,450 --> 00:45:27,050
ඔබ පසුබසින? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? කුමක් ද
ඒ කියන්නේ?

492
00:45:27,350 --> 00:45:28,350
ඔබ නීතිඥයෙක් ලබා ගන්නවාද?

493
00:45:32,170 --> 00:45:34,150
873 -266 කවුද?

494
00:45:37,110 --> 00:45:39,490
ඔබ එම අංකය දන්නා බැවින්, ඔබ කළ යුතුය
එය එහි අයිති බව දැනටමත් දන්නවා.

495
00:45:45,000 --> 00:45:45,979
ඇයට කියන්න?

496
00:45:45,980 --> 00:45:46,980
කමක් නැහැ.

497
00:45:47,720 --> 00:45:48,720
හොඳින් සවන් දෙන්න.

498
00:45:49,240 --> 00:45:50,240
ඔබට ගෙදර යන්න බැහැ.

499
00:45:50,440 --> 00:45:53,920
ඔබට වෙනත් දිශාවක් තිබේ නම්,
නොපැහැදිලි නැඹුරුවක් වුවද, එය අනුගමනය කරන්න.

500
00:45:54,320 --> 00:45:56,600
අපට ඔබව දුරකථනයෙන් සොයා ගත හැකි නම්, අන් අයටද එය කළ හැක
ඔබව ලෝකයේ සොයා ගන්න.

501
00:45:57,260 --> 00:45:58,880
ඔවුන් දැනටමත් මාව සොයාගෙන ඇත.

502
00:45:59,120 --> 00:45:59,879
ප්රමාද කරන්න.

503
00:45:59,880 --> 00:46:01,580
වහාම. ඔබගේ දුරකථනය විනාශ කරන්න.

504
00:46:01,780 --> 00:46:05,120
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගන්නේ? මට හැම එකක්ම තියෙනවා
ඔබ අපව සොයා ගනු ඇතැයි විශ්වාසයි. දැන් එය කරන්න.

505
00:46:13,720 --> 00:46:17,180
හරි, මම බව පෙන්වා දීමට කැමතියි
මම මෙහි ඉතා සිසිල්ව සිටිමි

506
00:46:17,180 --> 00:46:19,020
එය සමඟ. දැන් එය ඩොලර් 600ක දුරකථනයකි.

507
00:46:20,560 --> 00:46:24,060
ඔබ නිසා එය තවමත් $600 දුරකථනයකි
එය අවුල් කළා. ඉන්පසු එය තෙක් ඉදිරියට තබා ගන්න

508
00:46:24,060 --> 00:46:25,060
කබලෙන්. ඉදිරියට එන්න.

509
00:46:29,600 --> 00:46:31,420
අනේ දෙවියනේ ඔයා ඒක ආයෙත් අවුල් කළා. හරි හරී.

510
00:47:01,620 --> 00:47:06,080
ඇයි? මොකද එතන තමයි Daniel Kellner ඉන්නේ
වේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. අද ඒ කවුද? සමහරක්

511
00:47:06,080 --> 00:47:09,080
ඔයාගේ නානකාමරේ ඉන්න මිනිහා? මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.
ඔයා මට හිසරදයක් කරනවා. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

512
00:47:09,080 --> 00:47:11,740
මම මෙතන කරන්නේ මොකක්ද කියලා දන්නවා. මම දන්නේ නැහැ
ඔහු කවුද කියලා. මම දන්නවා එයා සෙල්ලම් කරලා ඉවරයි කියලා

513
00:47:11,740 --> 00:47:13,520
තවත්. මම දන්නේ එච්චරයි, හරිද?

514
00:47:14,200 --> 00:47:15,460
අහෝ මගේ දෙවියනේ. එය ගණන් කරන්නේ කුමක්ද?

515
00:47:18,280 --> 00:47:19,840
ටිකක් කළුවරයි. කුමක් ද?

516
00:48:18,950 --> 00:48:20,630
මම ඔබට එවූ වීඩියෝව බලන්න.

517
00:48:21,510 --> 00:48:22,510
හරි, ඉන්න.

518
00:48:29,010 --> 00:48:30,010
ඔව් ඉතින්?

519
00:48:30,730 --> 00:48:32,050
ඇය මා බලා සිටින කාන්තාවයි.

520
00:48:32,430 --> 00:48:33,430
ඇය?

521
00:48:34,150 --> 00:48:36,010
ඇයි? ඔබට ඇයව ඇහුනේ නැද්ද?

522
00:48:37,570 --> 00:48:38,570
ඔව්, මට ඇයව ඇහුණා.

523
00:48:38,990 --> 00:48:40,130
සහ ඔබ තවමත් අසන්නේ ඇයි?

524
00:48:40,950 --> 00:48:43,650
ඔබ නොදන්නා දේ ගැන බිය නොවන්න.
ඇයට කියන්නට තිබුනේ එපමණකි.

525
00:48:45,680 --> 00:48:47,200
ඔබ නොදන්නා දේ ගැන බිය නොවන්න.

526
00:48:47,920 --> 00:48:48,920
ඇය කීවේ එයයි.

527
00:48:49,500 --> 00:48:50,560
ඔබට එය ඇසුණේ නැද්ද?

528
00:48:52,300 --> 00:48:53,300
අපි හැමෝටම ඒක ඇහුණා.

529
00:48:53,820 --> 00:48:55,920
අපිට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්. එය ඉංග්රීසි නොවේ.

530
00:48:56,220 --> 00:48:57,240
ඇත්තෙන්ම එයයි.

531
00:48:57,920 --> 00:48:59,340
දැන්ම ඕවා අහන්න එපා.

532
00:49:00,120 --> 00:49:02,240
මම ඔබව කැන්සාස් නගරයට යවනවා
ඇය සිට.

533
00:49:02,460 --> 00:49:04,560
අපි ඔයාට කාර් එකක් අරන් දෙන්නම්. තත්පරයක් ඉන්න.

534
00:49:05,320 --> 00:49:07,400
ඔබට එය ඇසෙන්නේ නැත. එය පරිපූර්ණයි
පැහැදිලිය.

535
00:49:09,160 --> 00:49:11,940
ඔබ මෙය වෙනත් අයට සෙල්ලම් කර තිබේද?
මා සමඟ රැඳෙන්න.

536
00:49:13,260 --> 00:49:15,520
මෝටල් කාමර පෝලිමක් කාපට් මත වනු ඇත
දිශාව.

537
00:49:16,320 --> 00:49:17,940
සන්තියාගෝ මාව ඉන් ලබා ගනීවි
උදෑසන.

538
00:49:18,420 --> 00:49:19,419
ආයුබෝවන්, බෙන්.

539
00:49:19,420 --> 00:49:20,560
ඊළඟට එන දේ මම දැනගන්නම්.

540
00:49:20,880 --> 00:49:23,620
හියුගෝ, ඔයා මාව බය කරනවා.

541
00:49:24,100 --> 00:49:26,240
ඔයාලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා ඩැනියෙල්.

542
00:49:27,780 --> 00:49:30,740
හැමදාම හිටියේ ඔය දෙන්නා විතරයි.

543
00:50:37,220 --> 00:50:39,200
ඔයාට ස්තූතියි.

544
00:51:38,830 --> 00:51:40,370
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

545
00:51:40,650 --> 00:51:45,070
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

546
00:52:28,130 --> 00:52:29,130
කරුණාකර.

547
00:52:30,390 --> 00:52:31,390
අසුන් ගන්න.

548
00:52:37,970 --> 00:52:40,110
ට්‍රින්, ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

549
00:52:40,450 --> 00:52:41,490
ඔබගේ ස්ථානය කුමක්ද?

550
00:52:43,310 --> 00:52:45,230
මම දන්නේ නැහැ. කරුණාකර විවේක ගන්න.

551
00:52:48,850 --> 00:52:50,870
ඔයා කව්ද? අපොයි ඒක තමයි ප්‍රශ්නය.

552
00:52:52,290 --> 00:52:53,810
ඔබ තවමත් ඩැනියෙල් කෙල්වින් සමඟද?

553
00:53:06,090 --> 00:53:07,090
ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද?

554
00:53:38,000 --> 00:53:40,080
මට මගේ ඉරිදා සිට ශාන්ත ක්ලෙයාර් මතකයි
පාසල.

555
00:53:41,020 --> 00:53:44,680
මධ්‍යම රාත්‍රියේ දිව්‍ය පූජාවට යාමට නොහැකි තරමට ඇය අසනීප වී සිටියාය.
ඒ වෙනුවට ඇයට දර්ශනයක් තිබුණා.

556
00:53:46,000 --> 00:53:48,380
ඇය මා මෙන් එකවර ස්ථාන දෙකක සිටියාය.

557
00:53:51,420 --> 00:53:57,660
ඔබ යන විට, ඔබ ධාවනය කළේ කුමන මාර්ගයෙන්ද?

558
00:54:02,160 --> 00:54:03,160
මම දන්නේ නැහැ.

559
00:54:03,480 --> 00:54:04,480
හිරු නැඟී සිටියාද?

560
00:54:09,870 --> 00:54:11,530
ඔබ එකිනෙකාට ප්‍රමාද වී රිය පැදවූවාද?
මම?

561
00:54:15,450 --> 00:54:16,490
එය දකුණු පසින් විය.

562
00:54:19,550 --> 00:54:20,730
මම ඔයාට කැමති නැහැ.

563
00:54:21,450 --> 00:54:22,450
අවශ්ය නොවේ.

564
00:54:23,270 --> 00:54:24,270
දකුණු පසින් හිරු.

565
00:54:24,530 --> 00:54:27,370
දකුණු පසින් හිරු, එඩ්. ඔබ උතුරේ නම්,
සමහරවිට 5 වෙනිදා.

566
00:54:27,730 --> 00:54:29,390
27, 18 සහ 8 යන දිනවල විය හැකිය.

567
00:54:29,870 --> 00:54:32,710
අන්තර් රාජ්‍ය, විය නොහැක. අවධානය යොමු කරන්න
ඉදිරිපස මාර්ග හෝ පෝච්චි අධිවේගී මාර්ග.

568
00:54:33,090 --> 00:54:34,270
ඔබ වීදි ලකුණ පසු කළාද?

569
00:54:35,510 --> 00:54:36,510
ඔව්.

570
00:54:44,490 --> 00:54:45,490
සැතපුම් 120 කි.

571
00:54:45,870 --> 00:54:50,890
වීදි ලකුණ, රිදී වසන්තය, සැතපුම් 120.
මට නගර දුසිම් භාගයක් ඇත

572
00:54:50,930 --> 00:54:55,230
සිල්වර් හොලෝ, ඕක්ෂේඩ්, අයන්හර්,
ස්ටෝන්මොන්ට්. වැඩි විස්තර සඳහා උත්සාහ කරන්න, ජේන්.

573
00:54:55,910 --> 00:54:56,970
ඔබ සමත් වූයේ තවත් මොනවාද?

574
00:54:59,350 --> 00:55:00,350
ගංගාවක්.

575
00:55:00,370 --> 00:55:01,370
ගඟක් පසු කළා.

576
00:55:01,870 --> 00:55:03,710
ඔබ පසුව නගරයක් සඳහා ලකුණක් දුටුවාද?
කියලා?

577
00:55:06,190 --> 00:55:07,610
ඔව්. එය පවසන්නේ කුමක්ද?

578
00:55:14,120 --> 00:55:15,120
සයික්ස්විල්. සයික්ස්විල්.

579
00:55:15,880 --> 00:55:16,880
සයික්ස්විල්.

580
00:55:17,820 --> 00:55:18,820
ක්ෂේත්‍රය පටු වී ඇත.

581
00:55:19,260 --> 00:55:20,260
ධාවන පථය අභිසාරී විය හැක.

582
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
ට්‍රේලර් 27, පෙරමුණ ගන්න. ඔබ හතරයි
සැතපුම් දුරින්.

583
00:55:23,400 --> 00:55:24,760
උපරිම නෛතික වේගයක් පවත්වා ගන්න.

584
00:55:25,520 --> 00:55:27,840
ඔබ ලකුණ දැක කොපමණ ඉක්මනින් ඔබ එය කළාද?
හැරීමක් කරන්නද?

585
00:55:28,560 --> 00:55:29,560
මිනිත්තු කිහිපයක්.

586
00:55:29,640 --> 00:55:30,419
මිනිත්තු කිහිපයක්.

587
00:55:30,420 --> 00:55:31,580
ඔබ දකුණට හෝ වමට හැරුණාද?

588
00:55:32,480 --> 00:55:33,480
හරි. හරි.

589
00:55:33,800 --> 00:55:35,080
පාරේ නම මතකද?

590
00:55:36,900 --> 00:55:39,040
නැහැ, ඔබට යමක් මතකද?
මාර්ගය?

591
00:55:51,940 --> 00:55:55,740
අළු හොලෝ පාර. සැතපුම් තුන හතරක්
Sykesville පිටත. එනම්.

592
00:55:56,980 --> 00:55:57,980
අවසානයේ ගොවිපළ.

593
00:55:58,340 --> 00:55:59,340
ඒක හොයාගත්තා.

594
00:55:59,740 --> 00:56:00,920
අළු හොලෝ පාර.

595
00:56:01,140 --> 00:56:02,860
ඉලක්කය ගොවිපලක්.

596
00:56:10,640 --> 00:56:12,260
ඔයා ගොඩක් හොඳට කරලා තියෙනවා ඩෑන්.

597
00:56:13,140 --> 00:56:14,320
ඒ ඔබේ රට විය.

598
00:56:15,840 --> 00:56:17,520
සමහර විට මම තව තත්පරයක් දෙන්නම්.

599
00:56:19,660 --> 00:56:25,220
අපිට ඩැනියෙල්ව හොයාගන්න බැරි උනොත් නැත්නම් අපිට එයාව එපා වෙනවා
නැවතත්, ඔබට ඔහුව නැවැත්වීමට අවශ්‍ය විය හැකිය

600
00:56:26,080 --> 00:56:27,080
ඔබට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින්.

601
00:56:46,120 --> 00:56:49,080
60 මත 92 සහ පැවැත්වීම. O2 තවමත් පහත වැටේ
කෙසේ වෙතත්. අපි ඇසුරුම් කිරීම ආරම්භ කරමු.

602
00:56:51,160 --> 00:56:52,440
හායි, එඩී. දිගටම යන්න.

603
00:56:53,080 --> 00:56:54,080
පලා යන්න!

604
00:57:00,440 --> 00:57:01,440
ජේම්ස්.

605
00:57:02,680 --> 00:57:04,820
ටයිලර් කරන්න හදන දේ වැරදියි.

606
00:57:06,240 --> 00:57:07,240
එය භයානකයි.

607
00:57:08,180 --> 00:57:11,060
එය දැනටමත් ශේෂය ඉඟි කරනු ඇත
අස්ථාවර ලෝකය.

608
00:57:13,440 --> 00:57:15,540
ජේන්, ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔහුව නවත්වන්න පුළුවන්ද?

609
00:57:16,620 --> 00:57:17,620
නැත.

610
00:57:18,300 --> 00:57:19,300
නැත.

611
00:57:22,220 --> 00:57:26,820
පියාණනි, ඔබ කැමති නම්, මෙය ඉඩ දෙන්න
කුසලාන මා පසුකර යන්න.

612
00:57:28,180 --> 00:57:30,140
නුමුත් මා කැමති පරිදි නොව, ඔබ කැමති පරිදි.

613
00:57:31,640 --> 00:57:33,240
ක්‍රිස්තුස් ඊළඟට පැවසුවේ කුමක්ද?

614
00:57:35,780 --> 00:57:37,460
මගේ කැමැත්තෙන්, ඔබේ කැමැත්ත ඉටු වේ.

615
00:57:39,080 --> 00:57:42,260
මොහොත පැමිණියහොත් මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

616
00:57:43,020 --> 00:57:48,300
සහ ඔබේ ආලෝකය, ජෙරී, ආදරය නිසා
ඩැනියෙල්, මිනිස් වර්ගයාට ඇති ආදරය නිසා.

617
00:58:32,300 --> 00:58:33,940
කුමක් ද? ජේසන්, එන්න, එන්න, එන්න.
හරි,

618
00:58:34,940 --> 00:58:35,799
ඉන්න, ඉන්න.

619
00:58:35,800 --> 00:58:37,440
මොකක්ද, ඔබ එය ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කළාද?
නැවතත්?

620
00:58:40,680 --> 00:58:44,940
හේයි හියුගෝ ඇයි මම විතරක්...
ඩැනියෙල් කෙල්නර්. අනේ දෙවියනේ ඩැනියෙල්

621
00:58:45,120 --> 00:58:47,560
ඔබ සිටින තැන ඔවුන් දන්නවා. ඔවුන් දන්නවා, කරනවා
ඔබට තේරෙනවාද?

622
00:58:48,300 --> 00:58:49,198
ඌ කව් ද?

623
00:58:49,200 --> 00:58:50,800
ආපසු නිවසට නොයන්න.

624
00:58:51,300 --> 00:58:54,700
ජේන් මත ස්කෑන් කරන්න, ස්කෑන් කරන්න, සහ පරෙවියා. ඒක කරයි
ඔබට යමක් අදහස් කරන්නේද?

625
00:58:55,400 --> 00:58:59,040
ඔවුන් ඔබව සොයාගත්තා. මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද කියලා
වන අතර, ඔවුන් කවුදැයි මම නොදනිමි, නමුත්

626
00:58:59,040 --> 00:59:02,960
ඔවුන් ඔබව මරන්න යනවා. ඔවුන් යනවා
ඔයාව මරන්න. මට මගේ දුරකථනය දෙන්න. මට දෙන්න

627
00:59:02,960 --> 00:59:03,538
මගේ දුරකථනය.

628
00:59:03,540 --> 00:59:04,540
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

629
00:59:05,040 --> 00:59:06,660
ඔයාගෙ පිස්සු වැඩ මම ඉවරයි.

630
01:01:23,360 --> 01:01:24,760
ඔහ්,

631
01:01:27,440 --> 01:01:28,440
ජරාව!

632
01:03:42,660 --> 01:03:43,660
එය කුමක් ද?

633
01:03:43,920 --> 01:03:44,920
ඔබ ඔහුට ඡන්දය දීමට යනවාද?

634
01:04:20,240 --> 01:04:21,240
එය බියකරු විය.

635
01:04:21,400 --> 01:04:22,780
එය බොත්තමද? එය බොත්තමද?

636
01:06:21,920 --> 01:06:22,920
ඔවුන් පහත වැටී ඇත. ඔවුන් පහත වැටී ඇත.

637
01:06:52,770 --> 01:06:57,490
ඔයා දන්නවද ඔයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා?

638
01:06:57,710 --> 01:07:00,430
මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා කියලා හිතනවා නම්
මා සමඟ, මට සවන් දෙන්න.

639
01:07:03,550 --> 01:07:04,770
මම සිහිසුන් නොවනු ඇත.

640
01:07:06,510 --> 01:07:09,070
කුමක් ද? ඔයාට මාව ඕන නම් මට පිස්සු හැදෙන්නෙ නෑ.

641
01:07:31,400 --> 01:07:37,640
වෙන දේ එන්නෙ නෑ
මගෙන්. හරියට මම නිකම්ම කෙනෙක් වගේ

642
01:07:37,640 --> 01:07:38,640
මගියා.

643
01:07:39,520 --> 01:07:42,540
ඒක නරක දෙයක් නෙවෙයි. ඒක ඇත්තටම එකක් වගේ
හොඳ දෙයක්.

644
01:07:44,080 --> 01:07:45,140
එය ඔබේ සංගීතය වගේ.

645
01:07:46,040 --> 01:07:47,380
ඔබ ප්රවාහයේ සිටින විට ඔබ දන්නවාද?

646
01:07:52,740 --> 01:07:53,740
මම ප්‍රවාහයේ සිටිමි.

647
01:07:56,000 --> 01:07:59,140
මම ඔයාට කිව්වම මම ලැබුනම කියන්නම්
මා සිටිය යුතු තැන සහ...

648
01:08:01,120 --> 01:08:02,120
මේ ටික.

649
01:08:03,360 --> 01:08:04,360
මෙතනම.

650
01:08:04,840 --> 01:08:06,180
එතන තමයි මම ඉන්න ඕන.

651
01:08:08,740 --> 01:08:09,740
ඔහ්.

652
01:08:10,740 --> 01:08:12,060
අපි උතුරට යා යුතුයි.

653
01:08:12,900 --> 01:08:15,900
මොකද එතන තමයි ඩේවිඩ් ඕ කැලගන් ඉන්නේ
වේ.

654
01:08:16,359 --> 01:08:18,000
සමාවෙන්න. නෑ එයා නැගෙනහිර.

655
01:08:18,939 --> 01:08:23,439
එයා දැන් නැගෙනහිර. ඔයා කොහොමද දන්නේ එයා කියලා
නැගෙනහිර? මට තියෙන්නේ මේ අපැහැදිලි බව විතරයි

656
01:08:23,439 --> 01:08:26,200
ආනතිය. නමුත් ඔහු දැන් නැගෙනහිර. එය
ගිම්හානය.

657
01:08:27,479 --> 01:08:28,479
ගිම්හානය කොහෙද?

658
01:08:30,760 --> 01:08:31,760
පිටතට ගොස් යන්න.

659
01:08:33,899 --> 01:08:34,920
මට නියෝගයක් අවශ්‍යයි.

660
01:08:48,640 --> 01:08:49,640
හේයි.

661
01:08:50,040 --> 01:08:51,819
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්.

662
01:08:52,899 --> 01:08:53,899
ආයුබෝවන්.

663
01:08:54,720 --> 01:08:58,500
මට උදව්වක් කරන්න.

664
01:08:58,760 --> 01:08:59,760
ආචාර්ය කෝල්මන්?

665
01:09:00,200 --> 01:09:05,500
ඔව්, ස්තුතියි, ගත්තට ස්තුතියි
අක්රිය. මම දන්නේ නැහැ, ඇය ඉවත්ව ගියා

666
01:09:05,500 --> 01:09:07,979
එය නරක අතට හැරෙමින් පවතී, වඩාත් නරක අතට හැරේ.

667
01:09:08,939 --> 01:09:10,439
ඔව්, කරුණාකර, ස්තූතියි.

668
01:09:10,680 --> 01:09:11,720
ඔව්, තත්පරයක් ඉන්න.

669
01:09:12,080 --> 01:09:14,300
ඔබ මෙහි අවට ලිපිනය දන්නවාද?

670
01:09:14,899 --> 01:09:16,880
37 පර්ල් වීදිය, Decatur.

671
01:09:17,859 --> 01:09:20,040
37 පර්ල් වීදිය, Decatur.

672
01:09:21,160 --> 01:09:22,580
අපි මෙතන ඉන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.

673
01:09:39,240 --> 01:09:40,260
ඇය පිළිවෙලට යනවා.

674
01:09:57,180 --> 01:09:58,400
මට පේන්නේ නැහැ.

675
01:09:59,620 --> 01:10:01,620
ඔබව එහි ගෙන ඒම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම වඩා හොඳය
හෙට.

676
01:10:02,060 --> 01:10:03,060
පිව්.

677
01:10:18,510 --> 01:10:19,510
නැත,

678
01:10:22,450 --> 01:10:23,890
නැහැ, ඔවුන් මුලින්ම අහක බලා ගත යුතුයි.

679
01:10:27,310 --> 01:10:29,470
මේක මතකයක්ද හීනයක්ද?

680
01:11:01,040 --> 01:11:07,540
ඔබ මේ සියල්ල තබා ගැනීමට තීරණය කළා
ඔබම?

681
01:11:08,820 --> 01:11:10,340
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන නිසා.

682
01:11:11,280 --> 01:11:12,660
මොකද ඔයාට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.

683
01:11:19,290 --> 01:11:26,250
මම ඉන්න කාලේ ඉඳන් මගේ කොටස් තියෙනවා
පැටියෝ, මට දැනගන්න පුළුවන් වෙන්න ඕනේ

684
01:11:26,250 --> 01:11:27,250
මම නොකරන විට.

685
01:11:31,350 --> 01:11:35,490
එයාලට මාව ඇල්ලුවොත් මම ගොඩක් බයයි.

686
01:11:37,150 --> 01:11:38,150
ඔබ එසේ වීමට අවශ්‍ය නැත.

687
01:11:39,370 --> 01:11:41,530
ඔයාට මමයි තව කෙනෙක් ඉන්නවා.

688
01:11:42,330 --> 01:11:45,230
ඒ වගේම වෙලාව හරි ගියාම හැමදේම
පැහැදිලි වනු ඇත.

689
01:11:46,390 --> 01:11:47,390
ඩැනියෙල්. ඩැනියෙල්.

690
01:11:48,360 --> 01:11:50,160
ස්ථානය උදේ පාන්දර බව පෙනේ
නොවරදවාම.

691
01:11:51,000 --> 01:11:53,120
වෙන කිසිම දිනක මෙවන් දවසක් නොවනු ඇත
හෙට.

692
01:11:57,360 --> 01:11:58,580
ඔබට මා යා යුත්තේ කොතැනටද?

693
01:12:02,020 --> 01:12:03,020
KCFC?

694
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
KCFC කොහෙද?

695
01:12:49,250 --> 01:12:51,290
ඩැනී, මම ඔයාගෙන් ටිකක් කරන්න කියන්නයි යන්නේ
විහිළු කරනවා.

696
01:12:51,870 --> 01:12:53,390
මට ඕනේ ඔයා මුලින්ම මේක බලන්න.

697
01:12:57,890 --> 01:12:59,810
ඔහු කියන දේ ඔබට තේරුම් ගත හැකිද?

698
01:13:01,230 --> 01:13:02,230
මට ඒක ඇහෙනවා.

699
01:13:02,390 --> 01:13:04,110
ඒක වෙනස්. ඔබට එය තේරුම් ගත නොහැක.

700
01:13:04,990 --> 01:13:09,230
මම මේක මුලින්ම ඇහුවේ,
සහ මට පුළුවන්.

701
01:13:10,030 --> 01:13:10,949
ඒක ඉංග්‍රීසි.

702
01:13:10,950 --> 01:13:12,070
ඉංග්රීසි? මම කිව්වේ, එය ගණිතය.

703
01:13:12,310 --> 01:13:14,470
මගේ ඔළුවට ඉංග්‍රීසි හැරෙව්වා. පරිවර්තනය කරනවා
වචනය.

704
01:13:16,070 --> 01:13:17,070
මට මේක බලන්න පුළුවන්ද?

705
01:13:17,720 --> 01:13:18,720
මට ඒවා ඇහෙනවා.

706
01:13:23,580 --> 01:13:25,220
තාත්තා ඔයාට මොනවා හරි කරන්න කියලා.

707
01:13:34,800 --> 01:13:36,100
ඔයාට බෑ මට තවත් රිද්දන්න.

708
01:15:50,610 --> 01:15:51,610
බෑගය!

709
01:15:52,450 --> 01:15:53,450
බෑගය!

710
01:16:07,890 --> 01:16:11,510
කාට හරි ලැබුනොත්... මම ඉන්නවා නේද?

711
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
මාව අල්ලන්න එපා.

712
01:16:20,800 --> 01:16:21,820
මාව අල්ලන්න එපා.

713
01:16:22,540 --> 01:16:23,580
මාව අල්ලන්න එපා.

714
01:16:24,080 --> 01:16:27,680
මාව අල්ලන්න එපා. මාව අල්ලන්න එපා.

715
01:17:50,570 --> 01:17:51,570
ඩැනියෙල්ව නොමඟ යවන්න.

716
01:17:51,710 --> 01:17:55,430
ඒ කොහොමද කියන එක අපිට වෙන වෙලාවක කතා කරන්න පුළුවන්
මේ සියල්ල මට රිදවයි.

717
01:17:56,010 --> 01:17:57,210
නමුත් මෙන්න අපි.

718
01:17:57,770 --> 01:17:59,030
ලේඛනාගාරය ආරක්ෂිතයි.

719
01:17:59,530 --> 01:18:03,970
දැන් ඔයා මට නම කියන්නයි යන්නේ
බිත්තර මිලදී ගත් සෑම ෆෙඩරේට් කෙනෙකුගේම

720
01:18:03,970 --> 01:18:05,970
සහ හරියටම හාස්‍යජනක මෙහෙයුමක් යනු කුමක්ද?
සැලසුම් කිරීම.

721
01:18:06,810 --> 01:18:09,550
නමුත් පළමුව, අපි මෙම විකාර සමඟ සටන් කරමු.

722
01:18:39,020 --> 01:18:43,320
ඔබ රිය පැදවීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?
මේ වගේ? ඔබ නියෝජිත ටොම් ෆාලි.

723
01:18:43,320 --> 01:18:46,040
ඉලක්කම් 10 ID කේතය 389 -339 -8887 වේ.

724
01:18:46,860 --> 01:18:47,920
එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

725
01:19:05,500 --> 01:19:06,500
නියෝජිත ග්රේඩි?

726
01:19:06,960 --> 01:19:09,020
ඔව් මැඩම්. මම කෙන්ටකි ෆිලී. මට තියෙනවා
මට පවුම් දෙකක චේතනාවක්.

727
01:19:09,240 --> 01:19:10,240
මාව අනුගමනය කරන්න.

728
01:20:05,870 --> 01:20:06,870
ඔහ්, මට සමාවෙන්න, චාල්ස්.

729
01:21:28,860 --> 01:21:29,860
හේයි හේයි.

730
01:21:31,540 --> 01:21:34,640
මම ඔයාට කියන්න ගොඩක් වෙලා බලාගෙන හිටියා. සහ
දැන් පරක්කු වැඩියි.

731
01:21:35,660 --> 01:21:37,420
ඒත් මම ඔයාට ආදරේ කළේ මගේම පුතාට වගේ.

732
01:21:42,380 --> 01:21:43,900
නවත්වන්න. නවත්වන්න. නවත්වන්න.

733
01:21:45,380 --> 01:21:49,220
අපි කිව්වා සිකුරාදා වැවට යමු කියලා
මගේ ලොකු බලු පැටියා වෙනුවෙන් එහි ගායනා කරන්න

734
01:21:49,220 --> 01:21:52,300
හොවාර්ඩ් සහ බොබී සහ තෙරේසා සහ
හැමෝම.

735
01:22:05,420 --> 01:22:07,080
ඔයා කොහොමද මේ අයව දන්නේ? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

736
01:22:07,900 --> 01:22:09,260
ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කළා පමණි.

737
01:22:15,440 --> 01:22:17,360
මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා. ලබාගන්න
තුළ!

738
01:22:37,160 --> 01:22:38,160
ඇය කුමක්ද?

739
01:22:39,820 --> 01:22:40,820
මම දන්නේ නැහැ.

740
01:22:52,780 --> 01:22:53,940
ඔබ අපව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

741
01:22:54,140 --> 01:22:55,140
කැන්සාස් නගරය.

742
01:22:56,260 --> 01:22:57,119
ඇයි එතන?

743
01:22:57,120 --> 01:23:00,360
කෙසේ වෙතත්, ඔබ යා යුතු නැත. ඔව්,
ඔව්.

744
01:23:00,600 --> 01:23:05,080
ඔබ එය භුක්ති විඳිනවා. ඔව්, මම කිව්වේ, ඒක
හොඳින් දැනෙනවා. හොඳට දැනෙනවා. නමුත් ඔබ දන්නවා.

745
01:23:05,760 --> 01:23:08,140
ඔයා දන්නවා ද. මම කිව්වේ, ඔබ රිය පැදවූවා
පහුගිය දවස් ටිකේ උන්මත්තකයෙක් වගේ.

746
01:23:08,360 --> 01:23:11,700
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? මම දන්නවා විතරයි
දේවල් මට යමක් සිදු විය

747
01:23:11,700 --> 01:23:13,420
දවස් ගානකට කලින්, දැන් මම දේවල් දන්නවා.

748
01:23:14,260 --> 01:23:16,960
ඇත්තටම මට දැනගන්න ඕන නැති දේවල්. අයි
මට දැනගන්න ඕන කියලා හිතන්න එපා. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

749
01:23:16,960 --> 01:23:20,400
ඇත්තටම සියල්ල දන්නවා. ඉතින් මම කාරුණිකයි
එය සමඟ පෙරළීම, ඔබ දන්නවා, ඔහ්,

750
01:23:20,520 --> 01:23:21,520
ඔයා හිරේද?

751
01:23:23,240 --> 01:23:26,080
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? ඒක පිස්සුවක්. එය
පිස්සු.

752
01:23:27,060 --> 01:23:31,000
මම කෙනෙක් දිහා බලනවා, මම ඇතුලට යනවා
ඔවුන් මත.

753
01:23:32,560 --> 01:23:34,660
එය තත්පර කිහිපයක් වැනි, මම ඔවුන්.

754
01:23:35,280 --> 01:23:36,620
මේ දේවල්, ඔවුන් ජීවත් වෙනවා.

755
01:23:36,900 --> 01:23:39,320
මටත් ඔය ඔක්කොම වෙනවා වගේ.

756
01:23:39,620 --> 01:23:43,920
ඔබ දන්නවා, දැන් වගේ, ඔබේ ආත්මය
ඔයාව මරනවා. ඔව්, ඔබට අවශ්යයි

757
01:23:43,940 --> 01:23:47,460
මම දන්නවා ඔයාට හිතන එක නවත්තන්න බෑ කියලා
ජේන් සහ ජේන් නැවත පැමිණිය යුතුය

758
01:23:47,460 --> 01:23:48,460
ආරාමය, ශාන්ත ක්ලැරියන්.

759
01:23:48,840 --> 01:23:52,340
ජේන්? මම ඊයේ ගියා, එක්ක වාහන පැදෙව්වා
ජැක්සන්.

760
01:23:52,890 --> 01:23:55,090
ඒ වගේම මම නොදැක්කාම ඔබ වෙතට පැන්නා
ඔබ.

761
01:23:55,330 --> 01:23:58,510
එය එතරම් ශක්තිමත් විය. ඒක කෙලින්ම වැටුණා
ඔබ. එදා හවස එයා බලන් හිටියා

762
01:23:58,510 --> 01:24:00,830
ඔබ වෙත, එය පළමු වතාවට විය
පිස්සු කෙලින දෙයක් මට වෙලා තියෙනවා.

763
01:24:01,310 --> 01:24:03,070
ඔබට මෙය කොපමණ කලක් කිරීමට හැකි වී තිබේද?

764
01:24:03,330 --> 01:24:04,810
ඊයේ සිට. කුරුල්ලා සිට.

765
01:24:05,650 --> 01:24:06,810
මොන කුරුල්ලෙක්ද? කුරුල්ලා.

766
01:24:07,410 --> 01:24:11,210
මගේ කවුළුව හරහා පියාසර කළා. එය විය
ලස්සනයි. මම ඒක බැලුවා, ඊට පස්සේ

767
01:24:11,210 --> 01:24:12,169
එය කාර්දිනල් ද?

768
01:24:12,170 --> 01:24:14,570
ශුද්ධාත්මයාණන්, ඔබ මාව පිස්සු වට්ටනවා
පිටතට.

769
01:24:20,310 --> 01:24:21,310
මම රැජිනක්.

770
01:24:21,340 --> 01:24:23,660
මම විද්‍යාලයේ හිටියේ. ඔබ එළියට පැනලා හිටියා,
මූලික වශයෙන්, හරිද?

771
01:24:23,920 --> 01:24:27,580
ඔව්, මම තරමක් බුද්ධිමත් විය. ඔබ විය, නමුත්
එය සාදයක් විය. එය සාදයක් විය

772
01:24:27,580 --> 01:24:29,200
මත්ද්රව්ය, ඇකඩමිය. අයියෝ මචන්.

773
01:24:29,440 --> 01:24:31,580
සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. මට වයස 20. මම ඇතුලේ හිටියා
විද්යාලය.

774
01:24:32,620 --> 01:24:37,000
එය අඳුරු විය. මම ඇඳේ හිටියා, මම සිහින මැව්වා
යමක් මා දෙස බලා සිටින බව.

775
01:24:37,600 --> 01:24:41,180
මම අවදි වූ අතර, මම මේ කුරුල්ලා විය. එය අ
කාදිනල්. කවුළුව තුළ, සහ එය පෙනුණි

776
01:24:41,180 --> 01:24:41,999
මා වෙත.

777
01:24:42,000 --> 01:24:46,500
ඉන් පසු සියල්ල වෙනස් විය. අයි
දුටු දේවල්, සන්දර්භය, රටා,

778
01:24:46,680 --> 01:24:48,680
මට ඒ සියල්ල දැකගත හැකි විය. කිරණකි
විශ්වාස කිරීම.

779
01:24:49,860 --> 01:24:52,320
එය විසඳන්නේ P සහ Q. හරියටම නම් පමණි.

780
01:24:52,560 --> 01:24:56,320
සිතීමකින් තොරව සමීකරණ විසඳයි.
ඒ වගේම ඔබ 8-bit ද්විමය දත්ත කියවනවා

781
01:24:56,320 --> 01:24:57,380
ඉංග්‍රීසි විය. ඔව්. කිසිවක් නැත.

782
01:24:57,780 --> 01:24:59,440
ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඔබ
කරන්න.

783
01:25:00,600 --> 01:25:02,620
දෙවියනි, ඔබ එයට වෛර කළා. එය ශාපයක් විය.

784
01:25:02,840 --> 01:25:04,800
ඔව්. මට කිසිවෙකු සමඟ සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය.

785
01:25:05,100 --> 01:25:07,980
මට හිටපු හැම යාළුවෙක්ම මම දාලා ගියා. අයි
මිනිසුන් අසල සිටීමට නොහැකි විය.

786
01:25:17,320 --> 01:25:18,520
විකාර කතා කරනවා වෙනුවට.

787
01:25:18,740 --> 01:25:20,620
මට හැම වචනයක්ම තේරුණා. ඔයා කුමක් ද
කරන්නේ?

788
01:25:21,100 --> 01:25:23,460
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

789
01:28:17,070 --> 01:28:18,070
ඔහ්,

790
01:28:19,890 --> 01:28:25,750
මගේ දෙයියනේ.

791
01:28:26,110 --> 01:28:28,970
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

792
01:28:32,590 --> 01:28:35,610
එය මගේ හිසකෙස්, මගේ අත් සහ මගේ
පාකින්සන්.

793
01:28:35,850 --> 01:28:37,830
ඒකම තමයි. ඒක නෙවෙයි.

794
01:28:38,050 --> 01:28:42,510
ඒකම තමයි. මට ඒක පාලනය කරන්න බෑ.
මට ඒක පාලනය කරන්න බෑ. මට ඒක පාලනය කරන්න බෑ.

795
01:28:42,650 --> 01:28:43,770
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

796
01:28:44,210 --> 01:28:47,710
මම ඇය වෙතින් පලා ගියෙමි. මට වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ
ඇය වටා තවදුරටත්.

797
01:28:48,290 --> 01:28:49,990
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

798
01:28:50,650 --> 01:28:52,050
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

799
01:28:52,470 --> 01:28:54,410
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

800
01:28:54,850 --> 01:28:56,790
අහෝ මගේ දෙවියනේ. නවත්වන්න.

801
01:28:57,170 --> 01:28:58,170
නවත්වන්න. නවත්වන්න. නවත්වන්න.

802
01:29:16,300 --> 01:29:18,020
මම මෙහේ.

803
01:29:18,260 --> 01:29:19,260
මම මෙහේ.

804
01:29:46,280 --> 01:29:49,120
කැලැන්ඩරය ගෑස් එකකින් ඇමතුවා
ලෙනාඩ් කන්දෙන් පිටත දුම්රිය ස්ථානය. මම හමුවෙන්නම්

805
01:29:49,120 --> 01:29:50,860
සන්තියාගෝ සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය. අපට හමුවිය හැක
පැය කිහිපයක්.

806
01:29:53,400 --> 01:29:55,260
අපි යා යුතුද?

807
01:29:56,640 --> 01:29:58,640
සෑම කෙනෙකුටම දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටවිය හැකිය
කරුණාකර විනාඩියකට?

808
01:29:59,240 --> 01:30:00,240
දැන්, කරුණාකර, දැන්!

809
01:30:00,740 --> 01:30:01,740
ඔව්.

810
01:30:27,620 --> 01:30:31,500
කල්නෝ අත්දැකීම් ඇති කෙනෙක් නේද?

811
01:30:32,380 --> 01:30:34,000
ඒකයි මට එයා උඩ කිමිදෙන්න බැරි වුණේ.

812
01:30:34,380 --> 01:30:35,380
ඔව්.

813
01:30:36,320 --> 01:30:37,320
ඔහු විය.

814
01:30:39,880 --> 01:30:43,980
සහ Vivo 17 හි, ඔබ එකඟ වූයේ කුමක් ද?

815
01:30:45,500 --> 01:30:46,800
තේරුම් ගන්න විදිහක් නෑ.

816
01:30:47,240 --> 01:30:51,000
මෙය ඔවුන්ගේ සැලැස්ම නම්, ඔබ යනවා
එය ඔවුන්ගේ උනන්දුව සඳහා බව සහතික කර ගැනීමට, නොවේ

817
01:30:51,000 --> 01:30:53,720
අපේ. ඒක හරිම පාළු විදිහක්
ලෝකයේ.

818
01:30:54,100 --> 01:30:56,600
දැන්, මට පහත් වෙන්න එපා. මම
ඔබට සවන් දෙන්න, නෝවා.

819
01:30:57,240 --> 01:30:58,920
මම ටිකක් ඉගෙන ගත්ත දෙයක්
ගැන.

820
01:30:59,480 --> 01:31:00,480
ඔබේ මිතුරන්ගෙන්?

821
01:31:00,840 --> 01:31:05,940
ඔව්. ඔවුන් සංවේදනය ලෙස සලකයි
පරිණාමීය වාසිය, ප්‍රමුඛ ලෙස

822
01:31:05,940 --> 01:31:10,620
පරිණාමීය වාසිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ද
සජීවී පැවැත්මේ හරය.

823
01:31:11,420 --> 01:31:15,060
මෙම අවබෝධය අපගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමයි
අපගේ වඳ වී යාම කරා අපව යොමු කරයි.

824
01:31:16,720 --> 01:31:19,500
ඔබේ හදවත ලේ ගලන්නේ ඇයි ඔබ
පැන යාමට උදව් කළාද?

825
01:31:21,560 --> 01:31:24,320
අවුරුදු පහකට කලින් ඒ ඔයා නේද?

826
01:31:27,020 --> 01:31:28,020
ඔව්.

827
01:31:29,100 --> 01:31:34,580
එම ක්‍රියාවේ ඇති උමතු බව පසෙක තබා,
අවුරුදු පහක් තිස්සේ ඔබ මට බොරු කීවේ කෙසේද?

828
01:31:34,620 --> 01:31:37,740
ඔබ දොර හරහා ගමන් කරන සෑම අවස්ථාවකම,
ඔබ මට කී සියල්ල, ඒ සියල්ල විය

829
01:31:37,740 --> 01:31:38,740
හැරවීම.

830
01:31:40,480 --> 01:31:43,380
හරියටම ඔබට ඔබේ නැති වූ විට
දෙමාපියන්?

831
01:31:44,220 --> 01:31:45,620
ඔබට ඔබේ අහිමි වූ කාලය ආසන්නයේ.

832
01:31:54,730 --> 01:31:56,990
ඔබට ඇයව අහිමි වූ අතර වහාම පාහේ ඔබ
මාව නැති කළා.

833
01:31:57,650 --> 01:32:00,170
ඔබ වසා දැමූ නිසා. යැයි අනුමාන නොකරන්න
මාව දන්නවා.

834
01:32:00,430 --> 01:32:03,070
මම දකිනවා ඔබ සෑම කෙනෙකුම අවශ්‍යතාවයට අඩු කළා
මා ඇතුළුව දැන ගැනීමට.

835
01:32:03,270 --> 01:32:07,270
මොකද ඔයා ගොඩක් පැහැදිලියි. ඔබ සියලු
ඔවුන් බව දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය, සහ ඔවුන්

836
01:32:07,270 --> 01:32:08,790
දැනගත හැකි, අප විසින් නොවේ.

837
01:32:09,390 --> 01:32:10,390
ඔවුන් වනු ඇත.

838
01:32:11,470 --> 01:32:16,230
ඒ වගේම 17ට කලින් ඉන්නේ මනුස්සයෙක් නෙවෙයි, ඊට වඩා ළඟයි
දෙවියන් වහන්සේට සහ ඔබ හෝ මම මිස කිසිවෙකු නොවේ

839
01:32:16,230 --> 01:32:17,570
ඔවුන්ට බිය විය යුතු නැත.

840
01:32:18,730 --> 01:32:20,090
මම අපිට බයයි.

841
01:32:21,040 --> 01:32:25,200
Ward Edge පවතින සම්පූර්ණ හේතුව
ඒ අපේ නිසැක දැනුම නිසා

842
01:32:25,200 --> 01:32:27,300
අප දන්නා දේ මිනිස් වර්ගයාට බලාපොරොත්තු විය නොහැක.

843
01:32:28,420 --> 01:32:32,560
එම සත්‍යය ස්ථාපිත සියල්ල උඩු යටිකුරු කරනු ඇත
මුළු ලෝකය පුරාම ඇණවුම් කරන්න. ද

844
01:32:32,560 --> 01:32:37,400
Keldus stole යනු එයට එරෙහි වෛරසයකි
ලෝකයේ ප්‍රතිශක්තිය ශුන්‍ය වේ.

845
01:32:38,780 --> 01:32:43,720
මම අවුරුදු 35ක් ආරක්ෂා කළා... ඔබේ
ඔබේ ධනය සහ බලය, ඔබට ඇත්තේ එපමණයි

846
01:32:43,720 --> 01:32:44,720
ආරක්ෂා කර ඇත.

847
01:32:44,740 --> 01:32:45,740
දැන් මොකද?

848
01:32:46,240 --> 01:32:47,240
දැන් මොකද?

849
01:32:47,720 --> 01:32:49,800
අපි හැමෝගෙම අත්‍යවශ්‍ය අවශ්‍යතාවයක් තියෙනවා
විශ්වාස කිරීමට.

850
01:32:50,170 --> 01:32:51,610
සහ විශ්වාස කළ යුතු සමාන අවශ්යතාවක්.

851
01:32:53,230 --> 01:32:55,430
ඔබ සෑම සම්මතයක්ම උල්ලංඝනය කර ඇත
සාක්ෂි.

852
01:32:55,650 --> 01:32:59,070
ඔබ ඕනෑම කෙනෙකුව ළදරු කර ඇත
ඔවුන්ට කුමක් දැයි තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍ය විය

853
01:32:59,570 --> 01:33:05,430
ඔබ ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්න කුරිරු ලෙස යටපත් කර ඇත,
ඔවුන්ව පහතට හෙළා, සමච්චලයට හා ලැජ්ජාවට පත් කළේය

854
01:33:05,430 --> 01:33:08,410
සහ අපරාධය සඳහා ඔවුන් අභිබවා යයි
හුදෙක් ඒකාධිපති වීම.

855
01:33:09,130 --> 01:33:13,070
අපි විශ්වාස කරන්නන් විශ්වාස කර පසුව ප්‍රතික්ෂේප කරමු
අපි ඔවුන්ව විශ්වාස කළ යුතු ලෝකය

856
01:33:13,070 --> 01:33:14,770
දක්වා. ඒත් මිනිස්සු දිගටම ගිගුම් දෙනවා.

857
01:33:15,520 --> 01:33:18,920
නොදන්නා දේ හමුවීම, අන් අයට පැවසීම
ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් වලින්. ඔවුන් කුසගින්නෙන් පෙළෙනවා

858
01:33:18,920 --> 01:33:19,920
සත්යය සඳහා.

859
01:33:20,400 --> 01:33:26,580
මෙය, ඕනෑම වසර නවයක ත්‍රස්තවාදී ව්‍යාපාරයකි
අපැහැදිලි කිරීම, බොරු කීම සහ වසන් කිරීම කළ යුතුය

860
01:33:26,580 --> 01:33:27,580
අවසානය.

861
01:33:27,700 --> 01:33:29,000
අපි ඔබට ප්‍රදර්ශනයක් පෙන්වීමට සූදානම්.

862
01:33:29,420 --> 01:33:30,500
පලයන් එළියට. පලයන් එළියට.

863
01:33:30,820 --> 01:33:32,380
සමාවෙන්න සර්. අපි දැන් එළියට යන්නයි යන්නේ.

864
01:33:39,360 --> 01:33:41,440
හොඳයි, ඔහු වැටුණේ නැති බව ද එසේමය
ඊයේ වැඩ කිරීමට.

865
01:33:42,480 --> 01:33:44,380
ඒ වගේම ඔහු දැන් ඔහු සමඟ ඇයට මුහුණ දෙනවා.

866
01:33:45,990 --> 01:33:47,790
නියම වැඩක්, ස්නායු සේවා.

867
01:33:48,190 --> 01:33:51,110
හොඳයි. Nathan Twinning, හියුගෝගේ ප්රධානියා
සහායකයා.

868
01:33:51,390 --> 01:33:53,650
ඔවුන්ගේ ජංගම දුරකථන සපයන්නන් වෙත ආපසු ගියා.
රැඳී සිටින්න.

869
01:33:57,530 --> 01:33:59,710
ඔවුන් ඊයේ රාත්‍රියේ ඔවුන්ගේ දුරකථන වසා දැමුවා.

870
01:34:00,430 --> 01:34:01,470
මෙතනම.

871
01:34:03,110 --> 01:34:06,450
මම යළි පිහිටුවීම අතිච්ඡාදනය වීමට ප්‍රක්ෂේපණය කරමි. මට පුළුවන්
කාර්තුවක් ඇතුළත ඔබට AI ආකෘතිය ලබා දෙන්න

872
01:34:06,450 --> 01:34:07,450
සැතපුම් අරය.

873
01:34:27,460 --> 01:34:29,460
ජේම්ස්? ඔයා කොහෙද ජේම්ස්?

874
01:34:32,540 --> 01:34:33,980
දෙවියන් වහන්සේ අපට ප්‍රේම කරනවාද?

875
01:34:34,840 --> 01:34:40,380
මම අදහස් කරන්නේ ඔහු අපට ආදරය කරනවාද යන්න නොවේ. මම ඔහුව දන්නවා
කරයි. ඔහු ආදරය කරන්නේ අපට පමණක්ද?

876
01:34:41,220 --> 01:34:46,100
මක්නිසාද යත් උත්පත්ති පොත පවසන්නේ අප උන්වහන්සේගේ බවයි
උත්තරීතර නිර්මාණය, නමුත් ඔබ සිතන්නේ එයයි

877
01:34:46,100 --> 01:34:47,460
පෘථිවිය මත විය හැකිද?

878
01:34:50,040 --> 01:34:51,500
කුමක් ද? උත්පත්ති.

879
01:34:52,320 --> 01:34:56,360
එහි සඳහන් වන්නේ අප දෙවියන් වහන්සේගේ උත්තරීතර මැවිල්ල බවයි
පෘථිවිය.

880
01:35:06,190 --> 01:35:07,430
වෙනත් අය සිටිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

881
01:35:09,430 --> 01:35:10,430
ඔව්.

882
01:35:11,570 --> 01:35:12,690
මම එහෙම හිතනවා.

883
01:35:13,070 --> 01:35:19,990
ඔහු මෙතරම් විශාල විශ්වයක් නිර්මාණය කරන්නේ ඇයි?
තවමත් එය ඉතිරි කරන්නේ අපට පමණක්ද?

884
01:35:21,690 --> 01:35:27,950
අපි තනියම නෙවෙයි කියලා ඔයා දැනගත්තොත්, නම්
කෙනෙක් ඔයාට කිව්වා,

885
01:35:28,010 --> 01:35:33,970
ඒක ඔයාට ඔප්පු කලා, ඒක බය වෙයිද කියලා
ඔබ?

886
01:35:40,170 --> 01:35:46,930
ඔබ සහ අනෙක් සියල්ලන් වෙනුවෙන් සියල්ල කඩා වැටුණි
ලෝකයේ ඇදහිලිවන්ත පුද්ගලයා එවිට කුමක්ද

887
01:35:46,930 --> 01:35:53,050
ආදරණීය ජේන් මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා කවදාවත් කියලා
ඔබේ විශ්වාසය සැක කළා

888
01:35:53,050 --> 01:35:57,970
ඔවුන් කියනවා

889
01:35:57,970 --> 01:36:04,850
ඔබ ඔවුන් ණයට ගත් නිසා ඔබ ගෙවන්නේ

890
01:36:04,850 --> 01:36:05,850
දුරකථනය

891
01:36:27,790 --> 01:36:29,230
මතකද පොඩි කාලේ?

892
01:36:31,070 --> 01:36:31,550
පුළුවන්

893
01:36:31,550 --> 01:36:39,230
ඔබ

894
01:36:39,230 --> 01:36:42,090
මම ඉන්න කාලේ ඉඳන් මම ගැන ඕනම දෙයක් කියන්න
කුඩා?

895
01:37:25,510 --> 01:37:27,010
මම ඔහුව දන්නවා, මම ඔහුව දන්නවා!

896
01:37:27,750 --> 01:37:30,750
සහතික කර ගැනීම සඳහා ඉක්මනින් පරීක්ෂා කළ යුතුය
ඔබ සමඟ කිසිවෙකු එහි නැත.

897
01:37:42,160 --> 01:37:45,360
ඔබ ගිනි නිවන රථ ගැන සිතන්නේ නම්, හැමෝම
ඔබේ මාර්ගයෙන් අපාය ඉවත් කරයි.

898
01:38:36,810 --> 01:38:38,790
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වීම ගැන මම සතුටු වෙමි, කිසිදා සැකයක් නැත.

899
01:38:47,170 --> 01:38:48,170
මාග්‍රට්?

900
01:38:50,450 --> 01:38:51,450
මාග්‍රට්?

901
01:38:55,230 --> 01:38:56,270
මාග්‍රට් කොහොමද?

902
01:38:58,470 --> 01:38:59,690
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

903
01:39:01,430 --> 01:39:02,770
ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ කරනවා, හියුගෝ.

904
01:39:07,450 --> 01:39:08,850
නේතන්. ක්ලෝයි.

905
01:39:09,970 --> 01:39:10,970
මාරි.

906
01:39:12,190 --> 01:39:13,190
ජෝර්දානය.

907
01:39:14,110 --> 01:39:15,110
පැට්රීෂියා.

908
01:39:15,750 --> 01:39:16,750
නියමයි.

909
01:39:17,650 --> 01:39:18,650
හායි, ටෙරී.

910
01:39:50,540 --> 01:39:51,620
මම හිතන්නේ අපි එය බොහෝ දුරට නිවැරදි කළා.

911
01:39:53,900 --> 01:39:56,480
මාර්ක්, ඇයි ඔබ මා දෙස නොබලන්නේ?

912
01:39:58,920 --> 01:40:01,220
ඔයා තමයි මිනිහා. ඔයා තමයි දන්න මිනිහා
හැම දෙයක්ම.

913
01:40:03,500 --> 01:40:05,900
අනික මම හැමදේම දැනගන්න ලෑස්ති ​​නෑ.

914
01:40:08,280 --> 01:40:13,120
ඇතුළුව, ඇයි මගේ අම්මයි තාත්තයි වගේ
මුළු දේව නිවසම වාඩි වී ඇත

915
01:40:13,120 --> 01:40:15,840
එහි. මොනවද වෙන්නේ? ඇයි ඔයා
මේක කරන්නේ?

916
01:40:17,110 --> 01:40:19,970
එතන තමයි මම හැදී වැඩුණේ. එතන තමයි මම
හැදී වැඩුණා. මේ මගේ ජීවිතයයි.

917
01:40:20,410 --> 01:40:26,030
මේ මගේ ජීවිතයයි. සහ මෙය වැදගත් වේ. මොකක්ද
මට ඕන. මම කව්ද. ඔබ මෙන් මම කවුරුන්ද යන්න නොවේ,

918
01:40:26,050 --> 01:40:28,410
හෝ ඔහු හෝ ඇය, නමුත් මා ලෙස.

919
01:42:28,040 --> 01:42:29,040
මේ සියල්ල ගොඩනැගීමට.

920
01:42:30,400 --> 01:42:31,840
ඡේදයක් නිර්මාණය කිරීමට.

921
01:42:34,320 --> 01:42:38,980
ඔබගේ අත්දැකීම් වෙත ඔබව නැවත ලබා දීමට
හැකි වඩාත්ම හුරුපුරුදු මාර්ගය.

922
01:42:39,920 --> 01:42:41,020
මොන අත්දැකීමක්ද?

923
01:42:44,300 --> 01:42:45,880
ඔබ මාග්‍රට් සමඟ බෙදා ගත් එක.

924
01:42:50,120 --> 01:42:51,800
මම ආපසු එහි යන්නේ නැහැ.

925
01:42:52,040 --> 01:42:54,480
ඒ ගැන කොච්චර මතකද
රෑ? මට මතක නැහැ.

926
01:42:54,740 --> 01:42:57,220
අනික මට මතක් කරන්න ඕන නෑ. සහ මම
ඔයා මාව මතක තියාගන්න ඕන නෑ.

927
01:42:57,560 --> 01:42:58,560
ඉන්න,

928
01:42:58,800 --> 01:42:59,920
ඉන්න, ඉන්න.

929
01:43:01,160 --> 01:43:04,860
ඔබට සිදු වූ සියල්ල
1996 පෙබරවාරි 23 අවහිර කරන ලදී. අයි

930
01:43:04,860 --> 01:43:09,400
දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත. මට කතා කරන්න ඕන නෑ
ඒ ගැන. මට මතක නැහැ.

931
01:43:10,000 --> 01:43:13,520
අනේ මාව හදන්න එපා. මට ඕන නෑ
එය තවදුරටත් අසන්න. මම ඔයාට එපා කිව්වා.

932
01:43:25,840 --> 01:43:28,000
ඔබගේ තත්වය ඉල්ලා සිටින දේ සමඟ
ඔබ අදින් ඔබ්බට.

933
01:43:29,040 --> 01:43:30,460
ඔබට එය අවශ්ය නම් එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

934
01:44:14,090 --> 01:44:17,270
ඔබේ ජීවිතය පමණක් සක්‍රීය විය
ඊයේ.

935
01:44:18,490 --> 01:44:21,270
සහ ඔබේ වසර 15 කට පෙර.

936
01:44:21,910 --> 01:44:25,670
ඔවුන් ඔබට භාෂාව ගැන චතුර ලෙස කතා කළා
විශ්වයේ පොත යනු

937
01:44:25,670 --> 01:44:26,670
ලියා ඇත.

938
01:44:26,870 --> 01:44:31,470
ගණිතය ඔබට එය උගන්වා, එය කාවැද්දුවා
එබැවින් ඔබට ඒවා තේරුම් ගත හැකිය.

939
01:44:32,710 --> 01:44:36,770
ඔබට හැකි වන පරිදි ඔවුන් ඔබව පොළඹවා ගත්හ
අපිව තේරුම් ගන්න.

940
01:44:39,650 --> 01:44:40,870
ඔබ දෙදෙනා නම්

941
01:44:44,590 --> 01:44:47,370
හැමදාම ඔයාලා දෙන්නා විතරයි.

942
01:45:17,450 --> 01:45:19,450
පෙර, එය ඔබගේ මෙවලමක් වනු ඇත
කැමැත්ත.

943
01:45:20,730 --> 01:45:22,830
නමුත් ඔබ එයට යටත් විය යුතුය.

944
01:45:24,250 --> 01:45:26,130
ඉතින් මට මොකද වෙන්නේ කියලා හොයලා බලන්න.

945
01:46:11,630 --> 01:46:12,630
ඔබේ ඇඳේ නිදාගන්න.

946
01:46:13,550 --> 01:46:15,150
මිනිත්තුවකින් යමක් සිදුවනු ඇත.

947
01:46:15,370 --> 01:46:16,370
ඔව්.

948
01:46:16,670 --> 01:46:17,690
ඉතින් ඔබ කළේ කුමක්ද?

949
01:46:19,490 --> 01:46:20,910
මම මගේ ගීතය ගායනා කළා.

950
01:48:20,639 --> 01:48:27,260
මම වීදුරුව හරහා යන විට,

951
01:48:27,520 --> 01:48:31,540
එය උණුසුම් ජලයේ බර මෙනි.

952
01:48:34,380 --> 01:48:38,220
එය එතරම් උණුසුම් විය.

953
01:52:15,530 --> 01:52:16,530
අපොයි.

954
01:53:02,700 --> 01:53:04,280
අවසානයේ ඔබව දැන ගැනීමට රාත්‍රිය.

955
01:53:26,440 --> 01:53:31,300
හරි, මට බඩුව දෙන්න.

956
01:53:32,110 --> 01:53:34,910
සාමාන්‍ය රූප සටහන් තාප අත්සන් 43ක් පෙන්වයි
මෙහි ඇතුළත.

957
01:53:35,430 --> 01:53:38,930
කේ සමඟ ඒකාබද්ධව සියලුම ප්‍රදේශ
-කලාප ව්‍යුහය අඩි 5කට වඩා වැඩිය

958
01:54:49,709 --> 01:54:51,250
මේක හරි නෑ.

959
01:55:02,540 --> 01:55:04,420
ඒක වැඩි කල් පවතින්නේ නැහැ. අපිට තියෙනවා
දැන්ම එන්න කියලා.

960
01:55:15,420 --> 01:55:18,140
එයාට අපිව පේන්න බෑ. අපි යමු.

961
01:55:18,380 --> 01:55:22,760
නිහඬයි. නිහඬව යන්න. නිහඬව යන්න. පහළට
පේළිය.

962
01:55:23,880 --> 01:55:24,880
හැමෝම,

963
01:55:26,360 --> 01:55:27,360
නවත්වන්න.

964
01:56:03,980 --> 01:56:04,980
අපි යමු.

965
01:57:08,720 --> 01:57:10,220
අහසේ ඇත්තේ එක මස් පමණි.

966
01:58:04,440 --> 01:58:07,480
හෙට ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය වේ
ඔහුට එය පැවසිය නොහැක.

967
01:58:23,500 --> 01:58:27,260
මට loading dock එකට යන්න ඕන.
ඩැනියෙල්, ඒ ඔබද? ඔබට අපට උදව් කළ හැකිද? ඔෆ්

968
01:58:27,260 --> 01:58:29,080
පාඨමාලාව. මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා,
නමුත් එන්න.

969
01:58:29,820 --> 01:58:30,820
හේයි, සවන් දෙන්න.

970
01:58:31,020 --> 01:58:33,820
පැටවීමේ තටාකය යනු දෙවන ලකුණයි
අයිතිය.

971
01:58:34,200 --> 01:58:35,440
ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ?

972
01:58:37,380 --> 01:58:38,900
මාර්ක් පැටවීමේ තටාකයේ සිටී.

973
01:58:39,240 --> 01:58:40,240
ඇයට උදව් කරන්න.

974
01:58:40,420 --> 01:58:41,420
පාලන කාමරය?

975
01:58:41,620 --> 01:58:42,620
මම මොනවද කරන්නේ?

976
01:58:43,440 --> 01:58:45,640
අයියෝ පාලක මැදිරිය එතන.
මාව අනුගමනය කරන්න.

977
01:58:48,000 --> 01:58:49,560
ඔහු ගැන මට කියන්න.

978
01:58:51,480 --> 01:58:53,740
මරියා සහ මම පිටත් වුණා, අපි යනවා
මගේ නංගි දැන්.

979
01:58:54,500 --> 01:58:55,500
හොඳයි.

980
01:58:57,340 --> 01:58:58,340
ඔයාට ස්තූතියි.

981
01:58:58,940 --> 01:59:02,800
ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්‍යද?

982
01:59:03,300 --> 01:59:04,300
ඔව්.

983
01:59:19,380 --> 01:59:20,380
විශේෂ වාර්තාව.

984
01:59:20,400 --> 01:59:22,560
කුමන වාර්තාවක්ද? කවුද මේ මිනිහා? එයා යනවා
එය උඩුගත කිරීමට.

985
01:59:22,800 --> 01:59:24,600
ඔහු කියන දේ හරියටම කරන්න.

986
01:59:24,820 --> 01:59:26,280
මම ඒක කෙලින්ම ඔයාගේ server එකට දානවා.

987
01:59:26,620 --> 01:59:27,820
මේ ඔබේ පිටපතද? ඔව්.

988
01:59:29,120 --> 01:59:30,120
අපි නැවත ධාවනයේ සිටිමු.

989
01:59:30,320 --> 01:59:32,360
ඔහ්, ඒක නියමයි. සුදානමින් සිටීම. ඔවුන්
පණ එනවා.

990
01:59:32,680 --> 01:59:34,680
PD, ඔබගේ පසුධාවන නාලිකා මොනවාද?

991
01:59:35,120 --> 01:59:36,620
ඔවුන් WSYNC ය.

992
01:59:36,860 --> 01:59:38,380
අපි මේ ඔක්කොම ලෝඩ් කරන්නයි යන්නේ.

993
01:59:39,240 --> 01:59:42,580
මට කියන්න ඔයා වැරදියි කියලා. ඔයාට තියෙනවා
එය පිළිගන්න. හේයි, අද ටේප් නැහැ. මම කියන්නේ නැහැ

994
01:59:42,580 --> 01:59:45,820
රාමුව. කෙලින්ම ෆීඩ් එකට ගිහින් පලයන්
එය විවෘත වේ. අධ්‍යක්ෂකතුමනි, කෝප්ප නැත.

995
01:59:46,180 --> 01:59:47,180
අපි මේ දේවල් සෙල්ලම් කරමු.

996
01:59:47,600 --> 01:59:50,120
එය ඔබේ වෙළඳපොළෙන් පිටතට යනවා
වේගවත්. මම කොහොමද සමහරක් අල්ලගන්නේ

997
01:59:50,120 --> 01:59:52,920
සේවාදායකයන් එසේ නම් ජාලයට ප්‍රවේශය තිබේද? ඔබ
ඇත්තටම Network එක bump වෙයි කියලා හිතනවා

998
01:59:52,920 --> 01:59:54,000
ඔබට ලැබෙන ඕනෑම දෙයක් සඳහා III යුද්ධය?

999
01:59:54,980 --> 01:59:55,980
ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා.

1000
01:59:57,480 --> 01:59:58,480
හේයි, ෂේ?

1001
01:59:58,560 --> 01:59:59,620
ඔව්? ඔබට අපට උදව් කළ හැකිද?

1002
02:00:00,700 --> 02:00:03,080
කුමක් ද? මිනිස්සු කිව්වා මාග්‍රට් යනවා කියලා
විශේෂ වාර්තාවක් සඳහා යාමට.

1003
02:00:04,080 --> 02:00:05,080
ඔහ්.

1004
02:00:05,500 --> 02:00:06,900
පුටුවෙන් බහින්න, ෂේ.

1005
02:00:08,120 --> 02:00:09,120
ඔව්.

1006
02:00:11,160 --> 02:00:13,280
ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය වෙනස් කළාද? අහ්, යම් ආකාරයක.

1007
02:00:15,120 --> 02:00:16,760
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද?

1008
02:00:32,840 --> 02:00:36,540
කණ්ඩායම් දෙකක්, බල ප්‍රභවය සොයා ගන්න
හදිසි උත්පාදක යන්ත්රය සහ ඒවා වසා දමන්න.

1009
02:00:36,760 --> 02:00:37,760
ඔව් සර්.

1010
02:00:38,740 --> 02:00:43,220
ඇල්ෆා කණ්ඩායම, ඔබ ඒ සඳහා මා සමඟ සිටී නම්
උප ස්ථානය, එම මධ්‍යම මිත්‍රත්වය අවහිර කරන්න.

1011
02:00:43,400 --> 02:00:45,320
බ්‍රාවෝ! අපි ඒක කරමු. බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම!

1012
02:02:19,370 --> 02:02:21,530
හදිසි උත්පාදක යන්ත්රය පහට පයින් ගසයි
තත්පර.

1013
02:02:57,900 --> 02:03:01,480
ඩැනියෙල්, ඔවුන් එළියේ. අපි යන්න ඕන
දැන් අපි දැන්ම යන්න ඕන.

1014
02:03:43,260 --> 02:03:44,260
අපි ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරමු.

1015
02:03:45,320 --> 02:03:46,540
ඉන්න! එය තබා ගන්න!

1016
02:03:47,140 --> 02:03:48,140
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

1017
02:04:47,190 --> 02:04:48,190
ඔයාට ස්තූතියි.

1018
02:05:31,220 --> 02:05:33,420
කවුරුහරි නිව් යෝර්ක්ට කියන්න ඕනේ ඉතින් එයාලට
ඒක බලන්න පුළුවන්.

1019
02:05:33,920 --> 02:05:34,920
දුරකථනය ගන්න.

1020
02:05:36,280 --> 02:05:37,880
ඔවුන් අමතන්න. එය දේශීය විය නොහැක.

1021
02:05:38,640 --> 02:05:39,640
ඔවුන් දන්නා බවට වග බලා ගන්න.

1022
02:05:46,780 --> 02:05:47,780
නිව් යෝර්ක් පාලනය.

1023
02:05:48,190 --> 02:05:52,070
කැන්සාස් සඳහා KCXC හි අධ්‍යක්ෂවරයා මෙයයි
නගරය. ඔබ අපගේ දෙස බැලීමට අපට අවශ්‍යයි

1024
02:05:52,070 --> 02:05:53,670
Skypath දුම්රිය මාර්ගයෙන් පෝෂණය කරන්න.

1025
02:05:54,550 --> 02:05:57,430
පෙරදසුනේදී මට කැන්සාස් සිටි සංග්‍රහය ලබා දෙන්න.

1026
02:05:59,430 --> 02:06:00,950
නිහඬයි! නිහඬයි! කට වහපන්!

1027
02:06:01,270 --> 02:06:03,570
පොඩ්ඩක් බලන්න! කට වහපන්! පොඩ්ඩක් බලන්න
පෙරදසුනෙහි ඇති දේ.

1028
02:06:04,570 --> 02:06:07,730
මේ කව්ද? ඇයි අපි මේ බලන්නේ
කාන්තාව? තුනට පිස දමන්න.

1029
02:06:12,450 --> 02:06:13,450
සුභ සන්ද්යාවක්.

1030
02:06:14,110 --> 02:06:16,850
මම මාග්‍රට් ෆෙයාර්චයිල්ඩ් විශේෂත්වයක් ඇති කෙනෙක්
වාර්තාව.

1031
02:06:18,190 --> 02:06:23,970
1973 සිට, රාජ්ය නොවන
WORDX ලෙස හඳුන්වන සංවිධානය සතුව ඇත

1032
02:06:23,970 --> 02:06:28,930
දන්නා අවස්ථා යටපත් කර ඇත
අපේ පිටසක්වල සංචාරය

1033
02:06:29,630 --> 02:06:34,310
තවද, සමඟ සහයෝගයෙන්
ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව, WORDX සතුව ඇත

1034
02:06:34,510 --> 02:06:39,170
ප්‍රතිලෝම ඉංජිනේරු, සහ නිෂ්පාදනය
ගොඩගත් සුන්බුන් මත පදනම් වූ තාක්ෂණය,

1035
02:06:39,170 --> 02:06:45,310
සමහර අවස්ථාවලදී, ඔවුන් නිරත වී ඇත
ප්‍රශ්න කිරීම සහ වැරදි ලෙස සැලකීම

1036
02:06:45,310 --> 02:06:46,310
- මිනිස් පදිංචිකරු.

1037
02:06:47,999 --> 02:06:53,000
ඊයේ මට පිරිසක් හමුවුණා
මෑතක් වන තුරුම නිර්භීත මිනිසුන්

1038
02:06:53,000 --> 02:06:54,160
සත්‍යය වසන් කිරීමට කටයුතු කළේය.

1039
02:06:54,980 --> 02:06:57,080
නමුත් සත්‍යය අයිති ඔබටයි.

1040
02:06:58,100 --> 02:06:59,100
මෙය ඔබටය.

1041
02:07:00,000 --> 02:07:03,100
මේක දකින දන්න අපි හැමෝටමයි.

1042
02:07:05,200 --> 02:07:06,820
මෙය අනාවරණය කිරීමේ දිනයයි.

1043
02:07:37,989 --> 02:07:42,070
අපි මෙය සත්‍යාපනය කළාද? එය ව්යාජද? එයද
AI?

1044
02:07:42,410 --> 02:07:43,410
වෙනස්කම් කරන්නා එපා කියයි.

1045
02:07:43,880 --> 02:07:47,000
ඔයාට ස්තූතියි.

1046
02:08:01,800 --> 02:08:04,740
මම කැන්සාස් නගරය බිත්තිය මතට ගෙන එන්නම්.
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. අපිට ගන්න වෙනවා

1047
02:08:04,740 --> 02:08:07,160
මෙන්න. අපි ප්‍රගතියට කඩන්න ඕන.

1048
02:08:07,440 --> 02:08:10,080
මට ඒක කරන්න බෑ. මම නවයට යන්නේ නැහැ
පියවර

1049
02:08:10,360 --> 02:08:12,040
කවුරුහරි ඒක අදින්න යනවා. ඇය තුළට ගන්න
කණ.

1050
02:08:12,480 --> 02:08:13,500
දැන්, යන්න, යන්න.

1051
02:08:14,520 --> 02:08:17,160
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. අපිට තියෙනවා
මෙතනින් යන්න. අපිට ගන්න වෙනවා

1052
02:08:17,160 --> 02:08:18,160
මෙහි හරහා.

1053
02:08:20,760 --> 02:08:23,940
සමාවන්න, අපි මේ දැන් සහභාගි වුණා
අසාමාන්‍ය... මට බිඳීමක් තියෙනවා

1054
02:08:23,940 --> 02:08:25,980
ඔබ. අද එය කුමක්ද? කාරණය ඇය
කැන්සාස් නගරයේ දී පැවසීය.

1055
02:08:26,300 --> 02:08:27,300
ඒක එලියට දාන්න.

1056
02:08:28,030 --> 02:08:28,829
ඒක කොපි කරන්න.

1057
02:08:28,830 --> 02:08:35,750
අපි අපේ ආවරණයට බාධා කරනවා
අපගේ අනුබද්ධ ආයතන වෙත මාරු වන්න

1058
02:08:35,750 --> 02:08:36,750
කැන්සාස් නගරය.

1059
02:08:37,030 --> 02:08:43,050
KCFE දැන් ලබාගෙන ඇත
සංරක්ෂිත දර්ශන නිකුත් කිරීම, වර්ගීකරණය

1060
02:08:43,210 --> 02:08:48,150
සහ මේ මොහොත දක්වා ඇති වීඩියෝ
රජය යටතේ සිටි බව කියයි

1061
02:08:48,150 --> 02:08:54,770
සීමා කිරීම. අපි උත්සාහ කරනවා
දැන් සත්‍යාපනය කරන්න, නමුත් මට කිව හැකි දේ

1062
02:08:54,770 --> 02:08:56,450
is... ඒයි, ඔයාට මේක පේනවද?

1063
02:08:56,710 --> 02:08:58,730
අනේ කෙල්ලේ මට පේනවා. මම Echo Star 12.

1064
02:08:59,310 --> 02:09:01,730
හේයි, ඔයා ඒක කළා. ඒක ගන්න. ඔයා කුමක් ද
කරන්නේ?

1065
02:09:02,030 --> 02:09:03,170
ඒක චිත්‍රපටියට යවනවා.

1066
02:09:03,410 --> 02:09:06,230
හේයි, මේ Kit, NBC New York.

1067
02:09:06,650 --> 02:09:10,630
අපි එයාලට බග් දෙනවද යාලුවනේ?

1068
02:09:10,950 --> 02:09:12,790
නැහැ. ඒයි, මට තේරුණා.

1069
02:09:14,590 --> 02:09:16,350
CNN, මේ Kit, NBC New York.

1070
02:09:16,930 --> 02:09:17,950
මෙය බාධාවකි.

1071
02:09:18,230 --> 02:09:20,390
ABC, මේ Kit, NBC New York.

1072
02:09:34,440 --> 02:09:39,360
ඔව්, ඒ යූ.එස්. නාවික හමුදාව. මෙය යූ
.එස්. නාවික හමුදාව, නමුත් එය ප්රධාන කැමරාවකි.

1073
02:09:39,640 --> 02:09:43,680
ඔවුන් ආරම්භ වන්නේ ආරක්ෂිත හමුදාවෙනි
ස්ථාපනයන්.

1074
02:09:49,469 --> 02:09:54,310
අපි මෙය දකින්නේ පළමු වතාවටයි
ඔබ සමඟ. එහිදී ඔබට පෙනෙන්නේ කුමක්ද යන්නයි

1075
02:09:54,310 --> 02:09:56,730
හමුදා දර්ශන වගේ.

1076
02:09:58,150 --> 02:10:04,050
මගේ යහපත, එය නව රොස්වෙල් වෙතින්
මෙක්සිකෝව, දිගු හිටපු රොස්වෙල් කඩා වැටීම.

1077
02:10:04,050 --> 02:10:05,410
1947 දී වෙන්න ඇති.

1078
02:10:06,730 --> 02:10:10,690
මට කිව්වේ 1947 ජූලි 8 වෙනිදා කියලා.

1079
02:10:11,030 --> 02:10:17,390
යන්න, ලැග් එකක්, එකක් ගන්න. එහි සඳහන් වන්නේ ජූලි 7,
1947.

1080
02:10:31,440 --> 02:10:34,560
අපි නැහැ, ඔව්, මට මේ මොකක්ද කියලා විශ්වාස නැහැ
වේ.

1081
02:10:35,180 --> 02:10:36,180
මම දන්නේ නැහැ.

1082
02:10:38,140 --> 02:10:43,200
මට කණගාටුයි. මොනවා කියන්නද දන්නේ නෑ
මේ ගැන.

1083
02:10:46,740 --> 02:10:49,680
හරි, මට කණගාටුයි ඔබට සිදු වීම ගැන
මාත් එක්ක දැන් මේක බලන්න.

1084
02:10:59,099 --> 02:11:03,820
රජයේ නිල අනාවරණය හෝ එය නම්
අපට නිල නොවන ලෙස කාන්දු වී ඇත

1085
02:11:03,820 --> 02:11:08,160
හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් දෙයක්.

1086
02:11:09,480 --> 02:11:13,000
අනේ මන්දා මිනිස්සු මේක බලනවද?

1087
02:11:13,980 --> 02:11:18,800
ඔබ මෙය දකිනවාද? හරි, අපි දකිනවා
මේකත්.

1088
02:11:39,120 --> 02:11:42,960
නොතිබිය හැකි හෝ නොතිබිය හැකි ද්රව්ය
මහජන නිදහස් කිරීම සඳහා නිදහස් කර ඇත.

1089
02:11:44,880 --> 02:11:46,820
34. හරි, 34, ගන්න.

1090
02:11:51,460 --> 02:11:54,560
එතන ඔයාට පේනවා වස්තුව, වස්තුව කියලා.

1091
02:12:23,560 --> 02:12:27,400
1965 පෙනෙන විදිහට තවත් හරස් බයිට් එකක්
හමුදාව සමඟ.

1092
02:12:27,940 --> 02:12:31,840
එහි සිටින බව පෙනෙන සිවිල් වැසියෙකි
අයකිරීම.

1093
02:12:46,740 --> 02:12:48,940
මගේ දෙවියනේ, මෙය අසාමාන්යය.

1094
02:12:54,670 --> 02:12:59,830
හරි, මම පැහැදිලිව කියන්නම්. මෙය සජීවී නොවේ
දර්ශන මේවා කලින් වර්ගීකරණය කර ඇත

1095
02:12:59,830 --> 02:13:04,270
පටිගත කිරීම්, ඇතුළත පමණක් වර්ගීකරණය කර ඇත
අවසන් පැය

1096
02:13:04,610 --> 02:13:08,670
අද රාත්‍රියේ ජාත්‍යන්තර අර්බුදය විය
දැනටමත් සිතාගත නොහැකි දේ වෙත ළඟා වෙමින් තිබේ,

1097
02:13:08,670 --> 02:13:11,570
මෙය අපට දැන් සිතාගත නොහැක
විය.

1098
02:13:14,290 --> 02:13:19,110
ගේ ප්‍රසිද්ධියට මුදා හැරීමට සාක්ෂි දරයි
දිගු කාලයක් රහසිගතව වැසී ඇති ද්රව්ය

1099
02:13:19,110 --> 02:13:23,790
යනු කුමක්ද යන්න පිළිබඳව ගැඹුරු ප්‍රශ්න මතු කරයි
අපේ අහසේ සිදු වන්නේ කුමක්ද?

1100
02:13:23,790 --> 02:13:26,790
අප කවුරුන්ද සහ අපගේ ස්ථානය කුමක්ද යන ස්වභාවය
වේ. මට කණගාටුයි.

1101
02:13:40,810 --> 02:13:42,050
38. රෝල් 38.

1102
02:14:10,250 --> 02:14:15,010
වාර්තා කිරීමට ඔබ සමඟ සිටීමට අපි පොරොන්දු වෙමු
අපට සත්‍යාපනය කළ හැකි දේ පමණි, නමුත් අපට නැත

1103
02:14:15,010 --> 02:14:17,590
තහවුරු නොකළ ගැන තවදුරටත් කතා කරයි
වාර්තා කරයි.

1104
02:14:17,910 --> 02:14:19,870
ලෝකය දැන් ගැඹුරින් වෙනස් වී ඇත.

1105
02:14:20,570 --> 02:14:27,430
ඔබ මෙය නරඹන්නේ නම්, ඔබ එසේ නම්
මෙය දුටු විට ඔබ තනිවම නොවේ.

1106
02:15:38,650 --> 02:15:40,050
ඔව්.

1107
02:18:22,920 --> 02:18:23,920
ඔයාට ස්තූතියි.